Rock inscriptions of the Grama Bay

Die Felsinschriften der Grama-Bucht Albanisch: Mbishkrimet shkëmbore në Gjirin e Gramës ist eine archäologische Stätte im Südwesten Albaniens, Bezirk Vlorë, in der Grama-Bucht an der ionischen Küste des Karaburun-Gebirges, die etwa 1.500 Felsinschriften aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. und 16. Jahrhundert umfasst. Der Name der Bucht stammt von dem griechischen Wort γράμμα, das "Buchstabe" bedeutet.

Die kleine Bucht, die auf dem Landweg nur schwer zugänglich ist, aber über reichlich Quellen verfügt, war schon immer ein beliebter Rastplatz und Unterschlupf für alle, die an der Küste entlangfuhren: Seeleute, Soldaten, Händler und Piraten. Die 12 km nördlich gelegene Stadt Oricum wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründet, und die Bewohner begannen im 3. Jahrhundert v. Chr. die Grama-Bucht als Steinbruch zu nutzen, in dem sie Kalkstein von guter Qualität abbauen konnten. Die ersten Inschriften, die in die östliche Felswand der Bucht geritzt wurden, stammen von den Steinbrucharbeitern selbst. In den folgenden 2.000 Jahren schrieben weitere Seefahrer ihre Zeichen auf den Felsen, die schließlich in dem ehemaligen Steinbruch landeten, der von 1.500 Inschriften bedeckt ist. Die meisten sind in Altgriechisch und Latein verfasst, aber auch Inschriften in messapischer Sprache sowie solche, die von byzantinischen Griechen oder osmanischen Türken stammen, sind darunter. Sie enthalten in der Regel den Namen des Volkes und seiner Schiffe und rufen oft die Dioskuren an. Auch historische Persönlichkeiten tauchten in der Grama-Bucht auf und hinterließen ihre Spuren auf dem Felsen, wie Pompejus im Jahr 48 v. Chr. oder Johannes V. Palaiologos um 1369. Der römische Staatsmann Sulla besuchte die Bucht eigentlich nie, aber 86 v. Chr. nachdem er Mithridates VI. von Pontus im Ersten Mithridatischen Krieg besiegt hatte, ließ er zum Gedenken an seinen Triumph eine neue Inschrift auf den Felsen der Grama-Bucht anbringen. Die mittelalterlichen Inschriften bitten den Herrn um seine Hilfe.

Diejenigen, die nach dem 15. Jahrhundert in die Grama-Bucht kamen, setzten die Tradition fort, ihre eigenen Graffiti anzufertigen, aber diese Stücke sind von geringerem archäologischen Wert. Am deutlichsten sind die Inschriften, die von den Himarioten im 19. und 20. Jahrhundert angebracht wurden, sowie die Graffiti der Soldaten von Enver Hoxha in der zweiten Hälfte des 20.