Clydach Gorge, Brecon-Beacons-Nationalpark

Die Clydach-Schlucht ist ein steil abfallendes Tal im Südosten von Wales, durch das der Fluss Clydach in den Fluss Usk fließt. Sie erstreckt sich über eine Länge von 5,6 Kilometern von der Nähe von Brynmawr in Blaenau Gwent in Richtung Osten und Nordosten nach Gilwern in Monmouthshire. Die Schlucht war einer der ersten Orte in der Region, die industrialisiert wurden, obwohl sie noch immer ihre natürliche Umgebung bewahrt hat. Sie war lange Zeit ein wichtiger Verkehrskorridor zwischen Abergavenny und dem Tiefland von Monmouthshire und dem nordöstlichen Teil des South Wales Coalfield. Er wird heute von der Fernstraße A465 Heads of the Valleys genutzt, die zwischen Abergavenny und Swansea verläuft und die Teilregion Heads of the Valleys bedient.

Die Schlucht gehört zum Brecon Beacons National Park und ist ein eigenständiges Touristenziel mit Einrichtungen wie einem Picknickplatz, markierten Wanderwegen, dem National Cycle Network und Parkplätzen entlang des Flusses Clydach, die von der Heads of the Valleys Road aus leicht erreichbar sind. Dazu gehören Smart's Bridge, eine gusseiserne Brücke und die Überreste einer Eisenhütte aus dem späten 18. Außerdem gibt es hier Kalkwerke.