Llyn Cwm-y-ffynnon, Snowdonia National Park

Llyn Cwm-y-ffynnon ist ein See in Snowdonia, unterhalb des Gipfels von Moel Berfedd in Cwmffynnon. Der ursprüngliche Name des Sees war Fynnon Mymbyr, wie in der Urkunde von Llywelyn ap Iorwerth aus dem Jahr 1198 erwähnt. Wie der Name schon sagt, liegt der See in einem kurzen Tal, einem Cwm, hoch über dem Hotel Pen-y-Gwryd. Der See ist die Quelle des Nantygwryd, eines Flusses, der auf Walisisch Pen-y-Gwryd heißt.

Vor 1198 gab es den Namen Gwryd im Mymbyr-Tal oder in Dyffryn Mymbyr nicht. Dies deutet darauf hin, dass der Name "Gwryd" zu einem späteren Zeitpunkt auftauchte, aus welchem Grund auch immer, für den es nur wenige Daten gibt.

Der Fluss, der hier entspringt, bildet einen Teil der Grafschaftsgrenze zwischen Gwynedd und dem Grafschaftsbezirk Conwy.