Tyndale Monument, Cotswold Water Park
Fakten und Informationen
Das Tyndale-Denkmal ist ein auf einem Hügel in North Nibley, Gloucestershire, England, errichteter Turm. Es wurde zu Ehren von William Tyndale errichtet, einem frühen Übersetzer des Neuen Testaments ins Englische, der in der Nähe geboren wurde. Es ist ein denkmalgeschütztes Gebäude der Kategorie II*.
Der Turm wurde 1866 erbaut und ist 34 m hoch. Man kann ihn betreten und über eine Wendeltreppe mit 121 Stufen bis zur Spitze des Turms hinaufsteigen. Der Hügel, auf dem er sich befindet, bietet eine breite Palette von Ausblicken, insbesondere auf den Fluss Severn. Ein nahegelegener Topograph weist auf einige weitere sichtbare Wahrzeichen hin. Der Hügel, auf dem das Denkmal steht, ist ziemlich steil. Der Weg führt über einen holprigen, ziemlich steilen Reitweg, der Teil des Cotswold Way ist. Der Turm selbst ist von einem Zaun umgeben und verfügt über Flutlichter, die den Turm bei Nacht beleuchten. Die Treppe ist automatisch beleuchtet. Der Fernwanderweg Cotswold Way führt am Fuß des Monuments vorbei und dann den Hügel hinunter nach North Nibley.
Die Tür zum Turm ist immer geöffnet. Im Volksmund wird der Turm nicht mit seinem offiziellen Namen, sondern mit Nibley Monument bezeichnet. Der Hügel wird Nibley Knoll oder gelegentlich Nibley Knob genannt.
An der Vorderseite des Turms befindet sich eine Gedenktafel. Der darauf eingravierte Text lautet: AUFGEHOBEN A.D. 1866IN GRATEFUL REMEMORANCE OFWILLIAM TYNDALETRANSLATOR OF THE ENGLISH BIBLEWHO FIRST CAUSTED THE NEW TESTAMENTTO BEINDRUCKT IN THE MOTHER TONGUE OF HIS COUNTRYMENBORN NEAR THIS SPOT HE SUFFEDMARTYRDOM AT VILVORDEN INFLANDERS ON OCT 6 1536Das Denkmal ist ein Wahrzeichen, das meilenweit zu sehen ist, sogar in Orten so weit wie Bristol über 20 Meilen entfernt. In der Stadt Thornbury gibt es eine Straße namens Tyndale View, in der der Turm aus einer Entfernung von etwa 10 Meilen zu sehen ist.
Weiter unten am Cotswold Edge, in Hawkesbury, befindet sich das Somerset Monument, das 1846 errichtet wurde und mit dem der Tyndale-Turm einige Gemeinsamkeiten aufweist.
Im Oktober 2019 nutzten Demonstranten von Extinction Rebellion das Denkmal, um ein Protestbanner zu zeigen.
England