Rishtal inscription, Ghaziabad

Die Rīsthal-Inschrift ist eine Steinplatteninschrift, die 1983 in der Gegend von Rīsthal bei Mandsaur in Madhya Pradesh, Indien, entdeckt wurde.

Die Inschrift beschreibt das Ereignis im Jahr 515 n. Chr. als der Aulikara-König Prakashadharma von Malwa den Alchon-Hunnenherrscher Toramana bei seinen Feldzügen nach Zentralindien endgültig besiegte und ihm die Stoßzähne seiner Elefanten und seinen Harem abnahm.

Der Teil der Inschrift, der sich auf Toramana bezieht, lautet: "Er;

Der in der Schlacht den Titel "Herr" des Huna-Königs für falsch erklärte, obwohl er auf der Erde bis zu Toramana fest etabliert war, dessen Schemel mit den funkelnden Juwelen in der Krone der Könige glitzerte;

Von ihm wurden den Asketen glückverheißende Sitze angeboten, prächtige Sitze, die aus den langen Stoßzähnen der Elefanten desselben gefertigt waren, deren Spülung tropfte, während sie an der Schlachtfront von Pfeilen abgeschossen wurden;

Und von ihm wurde eine Auswahl von Damen aus dem Harem desselben entführt, die er durch seine Stärke im Kampf besiegt hatte, woraufhin er sie dem Herrn Vrsabhadhvaja opferte, um die Stärke der Arme des "Lichts der Welt" zu kennzeichnen

Damit endete der Erste Hunnische Krieg auf indischem Gebiet, bis Toramanas Sohn Mihirakula einige Jahre später erneut Zentralindien angriff.