Cmentarz wojenny nr 51 - Rotunda
Fakten und Informationen
Kriegsgräberfeld Nr. 51 - Rotunda - ein österreichischer Friedhof aus dem Ersten Weltkrieg, jetzt vollständig rekonstruiert, auf dem Gipfel des Berges Rotunda in den Niederen Beskiden in der Nähe des Dorfes Regietów gelegen.
Die Anlage des Friedhofs wurde von Dušan Jurkovič entworfen. Zweiundvierzig österreichisch-ungarische und 12 russische Soldaten, die im Februar und März 1915 gefallen sind, liegen hier begraben.
Das runde Objekt ist von einer Steinmauer umgeben. Ursprünglich befanden sich auf dem Friedhof 5 hohe Holztürme - Kreuze im Lemko-Stil -, von denen der mittlere 16 m hoch war und die 4 Seitentürme 12 m hoch. Im Mai 1979 waren alle Türme noch beplankt. Im Jahr 1980 wurde der Friedhof in die Denkmalliste eingetragen, jedoch wurden keine Restaurierungsarbeiten durchgeführt. Zu dieser Zeit waren noch Fragmente von drei der fünf Holztürme erhalten.
Am 80. Jahrestag der Gorlice-Operation im Jahr 1995 wurde mit Hilfe des Österreichischen Schwarzen Kreuzes mit der Reinigung und Sicherung des Friedhofsgeländes begonnen. Auf Initiative der SKPB in Warschau wurde das Sozialkomitee für den Wiederaufbau des Kriegsfriedhofs in Rotunda gegründet. Im Jahr 2004 wurden dank der finanziellen Unterstützung des Österreichischen Roten Kreuzes 24 neue Kreuze und Tafeln angefertigt. Im Jahr 2008 wurde einer der Türme rekonstruiert, und im darauf folgenden Jahr wurde der zweite Turm rekonstruiert. Im Jahr 2013 wurden die Fundamente für einen weiteren kleineren Turm gelegt, der im Herbst 2014 fertiggestellt wurde. Im Jahr 2016 wurden die letzten beiden rekonstruierten Türme gebaut.
Eine steinerne Inschriftentafel mit einem geschnitzten Malteserkreuz und einem vierzeiligen Gedicht in deutscher Sprache von Hans Hauptmann. In der Übersetzung heißt es:
Kleinpolen
Cmentarz wojenny nr 51 - Rotunda – beliebt in der gegend (entfernung vom objekt)
In der Nähe befinden sich unter anderem Attraktionen wie: Cerkiew św. Paraskewy, Cerkiew Opieki Matki Bożej, Cmentarz wojenny nr 62 - Banica, 1.st World War Military cemetery.