Trädgårdstvärgränd, Stockholm

Die Trädgårdstvärgränd ist eine kleine Gasse in Gamla stan, der Altstadt im Zentrum von Stockholm, Schweden. Sie erstreckt sich nördlich von der Köpmangatan bis zur Trädgårdsgatan und bildet eine Parallelstraße zur Skeppar Olofs Gränd und zur Källargränd. Sie befindet sich südlich von Slottsbacken und Bollhustäppan, nicht weit vom Stortorget.

Die Gasse ist zusammen mit der Trädgårdsgatan nach den Gemüsegärten benannt, die sich hier im 16. Jahrhundert befanden und zu den Grundstücken an der Nordseite der Köpmangatan und zum Königlichen Palast gehörten. Wie die Trägårdsgatan blieb auch die Trädgårdstvärgränd viele Jahre lang eine namenlose Straße, bis ein Mann namens Hans Helsing 1456 ein Grundstück in einer Gasse kaufte, von der es hieß, sie liege "an der Straße, die von der Kaufmannsstraße abgeht". Im Jahr 1488 wird die Gasse nach dem dort wohnenden Magistrat Sven Helsing als Swen helsingx grendh bezeichnet, und im Jahr 1490 wird sie als Suen helsingx bryggehus och brun mot twergrenden bezeichnet. Die heutigen Namen der beiden Straßen scheinen im 18. Jahrhundert entstanden zu sein, da beide auf Karten von 1733 und 1780 verzeichnet sind.