Vršac triptych, Vršac

Aussaat, Ernte und Markt, im Volksmund auch als Vršac-Triptychon bezeichnet, ist ein dreiteiliges Ölgemälde des serbischen Realisten Paja Jovanović. Es wurde um 1895 gemalt und zeigt die alltäglichen Interaktionen der Einwohner von Vršac, einer multiethnischen und multireligiösen Stadt im Banat in Österreich-Ungarn, aus der Jovanović stammte. Das Gemälde wurde 1895 von der Stadtverwaltung von Vršac für die Budapester Jahrtausendausstellung im folgenden Jahr in Auftrag gegeben.

Die Mitteltafel des Triptychons misst 200 mal 200 Zentimeter, die beiden Seitentafeln jeweils 200 mal 100 Zentimeter. Die linke Tafel stellt eine Marktszene dar, die mittlere Tafel zeigt Bauern bei der Weinlese und die rechte Tafel zeigt einen Bauern, der seine Sense schärft, während im Hintergrund zwei weitere Bauern arbeiten.

Das Triptychon sollte ursprünglich zusammen mit einem anderen Gemälde von Jovanović, der "Wanderung der Serben", ausgestellt werden, das vom Patriarchat von Karlovci in Auftrag gegeben worden war. Da der Patriarch mit letzterem unzufrieden war und darauf bestand, dass es nach seinem Geschmack verändert wurde, wurde nur das Vršac-Triptychon nach Budapest geschickt, da Jovanović nicht in der Lage war, die notwendigen Änderungen an der Serbenwanderung rechtzeitig vorzunehmen. Das Triptychon fand auf der Ausstellung großen Anklang und Jovanović wurde für sein Werk mit einer Goldmedaille ausgezeichnet, wobei die Kritiker seine meisterhafte Pleinairmalerei lobten. Das Gemälde befindet sich heute in der Dauerausstellung des Stadtmuseums Vršac.