Monument on the site of the death of Despot Stefan Lazarević, Kruševac
Fakten und Informationen
Das Denkmal für den Despoten Stefan Lazarević befindet sich im Dorf Crkvine bei Mladenovac, Serbien, im Innenhof der Kirche des Heiligen Propheten Elias. Es handelt sich um ein Marmordenkmal mit einer mittelalterlichen Aufzeichnung über den Tod des Despoten Stefan Lazarević. Es wurde 1979 zum Kulturdenkmal von außergewöhnlicher Bedeutung erklärt und wird von der Republik Serbien geschützt. Das Denkmal ist eine Säule aus glasiertem weißem Marmor mit einer Höhe von 186 cm, einer Breite von 68 cm und einer Dicke von 26 cm. Die Hauptinschrift befindet sich in kalligrafischen Buchstaben auf der Westseite des Denkmals, unter einem eingravierten dreiseitigen Kreuz. Das Denkmal wurde von Lazarevićs Gefährten Đurađ Zubrović unmittelbar nach Lazarevićs Tod im Jahr 1427 errichtet.
Eine Übersetzung der Inschrift des Denkmals: Ich, Despot Stefan, Sohn des heiligen Fürsten Lazar, war nach der Verleihung ein Herrscher von Gottes Gnaden über alle Serben in Podunavlje und Posavlje und einem Teil des ungarischen Landes und Bosniens, aber auch an der Zeta-Küste. Und in der von Gott gegebenen Macht verbrachte ich meine Lebenszeit so lange, wie der liebe Gott wollte, 38 Jahre. So kam der Befehl vom König von Allem und Gott und der gesandte Engel sagte mir: "Geh!" und so verließ meine Seele meinen armen Körper an dem Ort namens "Glava", im Jahr 6000. und 900. und 30. und 5, Anzeige 5, Sonnenkreis 19 und Mond 19, Monat Juli 19. Tag.
Frommer Herr Despot Stefan, guter Herr, zu guter und geliebter und süßer Herr Despot! Oh, hart ist es für jeden, der ihn an diesem Ort tot sieht.
Ich, Đurađ Zubrović, sündiger Diener Gottes, habe diesen Stein gelegt.
Vergib mir, Gott
.
Kruševac
Rasinski