Yamuna Eri, Jaffna

Yamuna Eri ist ein alter Teich in Nallur, Jaffna, Sri Lanka. Im Jahr 1948 wurde er von der srilankischen Regierung als eines der geschützten archäologischen Denkmäler im Bezirk Jaffna aufgeführt.

Yamuna Eri, eine der Ruinen des Königreichs Jaffna, befindet sich in der Nähe des Mantri Manai Palastes und des Cankilian Thoppu Bogens. Dem chronologischen Geschichtsbuch Yalpana Vaipava Malai zufolge wurde sie während der Herrschaft des Königs des Königreichs Jaffna, Cinkai Ariyan Cekaracacekaran I, erbaut. Der Text beschreibt, dass der König heiliges Wasser aus dem indischen Fluss Yamuna holte und es mit dem Wasser des Teiches vermischte.

Ursprünglicher Text: Tamil:...நாலு மதிலும் எழுப்பி, வாசலும் ஒழுங்காய் விடுத்து, மாட மாளிகையும், கூட கோபுரங்களையும், பூங்காவையும், பூங்காவன நடுவிலே ஸ்நான மண்டபமும் முப்புடைக் கூபமும் உண்டாக்கி அக்கூபத்திலே, யமுனாநதி தீர்த்தமும் அழைப்பித்துக் கலந்துவிட்டு...

Übersetzung:...er baute danach die Stadt Nallur mit all ihren Wällen, Toren, Villen, Palästen, Türmen, Blumengärten, Bädern, Ställen für Elefanten und Pferde, Hallen der Gerechtigkeit, Vergnügungshäusern, Wohnungen für Brahmanen und Krieger.. Er grub einen dreiseitigen Brunnen, mit dessen Wasser er Wasser aus dem heiligen Fluss Yamunai mischte.

Der Yalpana Vaipava Malai wird jedoch von einer anderen Quelle widersprochen, die besagt, dass der Teich von einem späteren König, Singai Pararasasegaram, angelegt wurde. In jedem Fall hat der Teich seinen Namen von dem indischen Fluss, aus dem heiliges Wasser geholt wurde. Der Teich ist als "dreiseitiger Brunnen" in Form des tamilischen Buchstabens "ப" gebaut und wurde aus Ziegeln mit Steintreppen errichtet, die sowohl nach innen als auch nach außen führen und ein bequemes Baden ermöglichen. In der Mitte befindet sich ein dekorativer Blumengarten. Lokale Legenden besagen, dass Yamuna Eri von der Königin des Königreichs Jaffna genutzt wurde und durch einen unterirdischen Tunnel mit dem Mantri Manai verbunden war. Eine ähnliche Legende besagt, dass tamilische Könige und königliche Familien den Teich nutzten. Einer anderen Legende zufolge wurde der Teich für rituelle Bäder für das Idol von Kartikeya, der Hauptgottheit des Nallur Kandaswamy-Tempels, genutzt. Auch die Eroberer des Königreichs Jaffna sollen den Teich zum Baden genutzt haben.