Kyrenia Gate, Nikosia

Das Kyrenia-Tor ist ein Tor in der Stadtmauer von Nikosia im Norden von Nikosia, Nordzypern. Es war das Tor, das für den Transport in die nördlichen Gebiete, insbesondere Kyrenia, genutzt wurde.

Das Tor wurde 1567 von den Venezianern als Teil der neuen Stadtmauer errichtet. Es wurde 1821 von den Osmanen restauriert und mit einem Wachturm für einen möglichen griechischen Aufstand versehen.

Heute wird das Tor von der Türkischen Gemeinde Nikosia als Informationsbüro für Touristen genutzt.

An dem Tor hängen Tafeln aus verschiedenen Epochen. Eine davon ist in lateinischer Sprache verfasst und stammt aus der venezianischen Zeit. Sie trägt das Datum "MDLXII", als der Bau des Tores begann. Der lateinische Text wurde wiederentdeckt, als eine von den Osmanen angebrachte Koraninschrift 1931 von den Briten entfernt wurde. Im selben Jahr wurden die Inschriften "1931" und "GVRI", eine Abkürzung für "George V Rex et Imperator", auf dem Tor angebracht, um das Datum der Renovierung und den regierenden britischen Monarchen zu kennzeichnen. Eine dritte Inschrift wurde 1821 von den Osmanen angebracht, die das Tor zu dieser Zeit renovierten, und trägt die Tughra von Mahmud II. Der Text in arabischer Schrift lautet: "O Muhammad, überbringe den Gläubigen die Nachricht, dass der Sieg von Allah kommt und sein Fest unmittelbar bevorsteht. O, der Öffner der Tore, öffne die Tore, die zum Guten führen." Die Inschrift wurde von Sayyid Fazullah Dede verfasst, dem Leiter der Mevlevi-Loge in Nikosia, deren Gebäude heute als Mevlevi Tekke Museum erhalten ist.