Paklinski Islands, Hvar

Las islas Pakleni o a veces denominadas Paklinski están situadas frente a la costa suroeste de la isla de Hvar, frente a la entrada del puerto de Hvar. El nombre local habitual es Škoji, que significa islas. El nombre se traduce popularmente como islas del infierno, pero originalmente deriva de paklina, una palabra arcaica, de la que también deriva pakleni. "Paklina" significa "alquitrán", y en este caso se refiere a la resina de pino que antaño se utilizaba para recubrir los barcos y que se recogía en estas islas.