Sierra Vieja

La Sierra Vieja es una pequeña cordillera en la región Trans-Pecos del oeste de Texas, a 42 millas al noroeste de la ciudad de Marfa en el extremo occidental del condado de Jeff Davis y el noroeste del condado de Presidio. La sierra se extiende 16 millas hacia el sur, desde el este de las montañas Van Horn. Conocida localmente como Candelaria Rim Rock, la Sierra Vieja constituye el extremo más meridional de las Montañas Rocosas del Sur en Norteamérica. Sierra Vieja significa en español "montañas viejas".

El Pico Capote es el más prominente de la cordillera y se encuentra a catorce millas al noroeste de la carretera agrícola 2810. Tiene una elevación de 6.212 pies sobre el nivel del mar, con su cumbre que se eleva 1.882 pies sobre el cercano arroyo Capote. El pico se encuentra en el borde sureste de la gama. Capote significa "manto" o "capa", en referencia a la niebla y la bruma que ocasionalmente rodean el pico. El folclore local cuenta que el nombre puede estar relacionado con el jefe apache lipán Capote, que vivió en la región alrededor de 1850.