Beinn Dorain
Datos e información práctica
Beinn Dorain, es una montaña en las colinas de Bridge of Orchy de Argyll y Bute, Escocia. Es el tema del poema gaélico más conocido de Duncan Ban MacIntyre, Moladh Beinn Dòbhrainn; MacIntyre había pasado su juventud y había trabajado como guarda de caza en estos parajes.
An t-urram thar gach beinnAig Beinn Dòbhrain;De na chunnaic mi fon ghrèin,'S i bu bhòidhche leam...Traducción al español: Honour beyond each benfor Ben Doran;Of all I have seen beneath the sun,she is the most glorious for meLa montaña es fácilmente accesible desde la estación de ferrocarril de Bridge of Orchy, desde donde un sendero lleva hasta el bealach que separa Beinn Dorain de Beinn an Dothaidh: las dos colinas se suben frecuentemente juntas desde este punto.
El compositor escocés Ronald Stevenson compuso en 2007 una obra para coro completo, coro de cámara, orquesta sinfónica y orquesta de cámara basada en el poema de MacIntyre, titulada Moladh Beinn Dobhrain. En esta obra lírica y tonal, Stevenson utilizó el texto original y la traducción al inglés de los versos de Hugh Macdiarmid. Se estrenó el 19 de enero de 2008 en Glasgow con la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC, el Coro de la Ópera Escocesa, el Coro de la Capilla de la Universidad de Glasgow y The Edinburgh Singers.
Escocia
Escocia