Tŷ Mawr Wybrnant, Snowdonia National Park

Name: Tŷ Mawr Wybrnant
Address: Snowdonia National Park, Gran Bretaña
Telephone: +44 1690 760213

Nº 29 entre las atracciones en Snowdonia National Park

Lugar histórico, Arquitectura, Museo

Galería (2)

Mapa

Mapa

Galería

Tŷ Mawr Wybrnant, Snowdonia National Park

Datos e información práctica

Tŷ Mawr Wybrnant es una casa situada en el valle de Wybrnant, en la comunidad de Bro Machno, cerca de Betws-y-Coed en el condado de Conwy, en el norte de Gales. Fue el lugar de nacimiento del obispo William Morgan, primer traductor de toda la Biblia al galés.

Tŷ Mawr Wybrnant es propiedad del National Trust y ha sido restaurada a su probable aspecto del siglo XVI. A pesar de su nombre es muy pequeña para los estándares actuales, pero alberga algunos muebles antiguos y una colección de Biblias galesas, entre ellas la de William Morgan de 1588. También hay otras Biblias en muchos otros idiomas, donadas por visitantes de la casa de todo el mundo.

El acceso más fácil a la casa es desde el pueblo de Penmachno, a 4 millas de Betws-y-coed, pero también se puede llegar desde la A470 entre Betws-y-coed y Dolwyddelan.

Ty Mawr Wybrnant cerró a los visitantes a principios de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. La colección de Biblias se trasladó temporalmente a una exposición dedicada en el castillo de Chirk.

El Afon Wybrnant es el arroyo cerca del cual se encuentra la casa, y su nombre suele añadirse al de la casa para distinguirla de otras Tŷ Mawrs. Los orígenes del nombre Wybrnant no son del todo conocidos. Aunque nant denota un pequeño arroyo y wybr es una antigua palabra para designar el cielo o las nubes, algunos creen que la palabra deriva de una corrupción de gwiber, que significa "víbora". Según la leyenda, hace mucho tiempo un gwiber era una enorme serpiente voladora, y uno vivía en este valle.

Coordenadas: 53°3'17"N, 3°50'12"W

Dirección

Snowdonia National Park Gran Bretaña

Contacto

+44 1690 760213

Sitio web

Medios de comunicación social

Facebook

Snowdonia National ...

Excursiones de un día

Tŷ Mawr Wybrnant – popular en la zona (distancia de esta atracción)

En las cercanías se encuentran, entre otras, atracciones como: Swallow Falls, Conwy Falls, Llyn Elsi, Conwy Valley Railway Museum.

3.3 miN
Atracción natural, Park, Cascada
Swallow Falls, Betws-y-Coed
86 min. a pie • Swallow Falls es un nombre acuñado por los primeros turistas para el Rhaeadr Ewynnol, un sistema de cascadas múltiples en Gales, situado en el Afon Llugwy cerca de Betws-y-Coed, en el condado de Conwy.
2.5 miE
Atracción natural, Park, Sendero
Conwy Falls, Betws-y-Coed
64 min. a pie • Las cataratas de Conwy son un salto de agua en el río Conwy, en Bro Garmon, en el condado de Conwy, en Gales. Las cataratas y la zona circundante son un lugar de especial interés científico.
1.9 miNE
Atracción natural, Cuerpo de agua, Park
Llyn Elsi, Betws-y-Coed
50 min. a pie • Llyn Elsi es un lago situado por encima del pueblo de Betws-y-coed en el Parque Nacional de Snowdonia, en el norte de Gales. Es un embalse que suministra agua al pueblo.
3 miNE
Museo especializado, Lugar histórico, Museo
Conwy Valley Railway Museum, Betws-y-Coed
78 min. a pie • El Museo del Ferrocarril del Valle de Conwy está situado en la estación de ferrocarril de Betws-y-Coed, Betws-y-Coed, Gales del Norte, en el emplazamiento del antiguo patio de mercancías del ferrocarril.
2.9 miNE
Lugares sagrados y religiosos, Iglesia, Arquitectura de estilo gótico
St Mary's Church, Betws-y-Coed
75 min. a pie • La Iglesia de Santa María, Betws-y-Coed, se encuentra en el pueblo de Betws-y-Coed, Conwy, Gales. Es una iglesia parroquial anglicana activa de la Iglesia de Gales, en el decanato de Arllechwedd, el arcedianato de Bangor y la diócesis de Bangor.
2.8 miW
Lugar histórico, Punto de vista, Fortalezas y castillos
Dolwyddelan Castle, Betws-y-Coed
72 min. a pie • El castillo de Dolwyddelan es un castillo galés situado cerca de Dolwyddelan, en el condado de Conwy, en el norte de Gales. Se cree que fue construido a principios del siglo XIII por Llywelyn el Grande, príncipe de Gwynedd y Gales.
4 miN
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Llyn Goddionduon, Snowdonia National Park
102 min. a pie • Llyn Goddionduon es un lago remoto en el bosque de Gwydir, en el norte de Gales. Se encuentra a una altura de 794 pies y tiene una superficie de 10 acres. Está totalmente rodeado por un bosque de coníferas, aunque hay un camino que llega hasta él...
3.4 miNW
Yacimiento arqueológico
Caer Llugwy, Snowdonia National Park
86 min. a pie • Caer Llugwy, o Bryn-y-Gefeiliau, es el emplazamiento de un fuerte romano en un bucle del Afon Llugwy cerca de Capel Curig en Conwy, Gales. Destaca por el escaso desarrollo del paisaje circundante: el valle en el que se encuentra es prácticamente...
2.7 miNE
Puente
Waterloo Bridge, Betws-y-Coed
70 min. a pie • El puente de Waterloo es un antiguo puente de hierro fundido que cruza el río Conwy en Betws-y-Coed, en el condado de Conwy, en el noroeste de Gales.
4.2 miN
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Llyn Parc, Snowdonia National Park
109 min. a pie • Llyn Park es un lago en el bosque de Gwydir, en el norte de Gales. Se encuentra a una altura de 664 pies, cubre una superficie de 22 acres y tiene una forma larga y estrecha.
3.7 miW
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Llyn-y-Foel, Snowdonia National Park
94 min. a pie • Llyn-y-Foel es un lago situado en Snowdonia, Gales. Tiene aproximadamente 240 m de diámetro, 120 m de ancho y hasta 2 m de profundidad. Se encuentra a 535 m de altitud, al pie de la cresta principal de Moel Siabod, en la referencia de cuadrícula SH...

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cómo llegar en transporte público?

Estaciones y paradas en los alrededores de Tŷ Mawr Wybrnant:

Ferrocarril

Pont-y-Pant (34 min. a pie)