Buckquoy spindle-whorl, Birsay

Nº 6 entre las atracciones en Birsay

Stela

Mapa

Datos e información práctica

El huso-horno de Buckquoy es un huso-horno con inscripciones Ogham que data de la Alta Edad Media, probablemente del siglo VIII, que fue encontrado en 1970 en Buckquoy, Birsay, Orkney, Escocia. Está hecho de piedra caliza arenosa, tiene unos 36 mm de diámetro y 10 mm de grosor. Es el único huso-caballo conocido con una inscripción Ogham.

La inscripción se utilizó en su día como prueba de que la lengua picta no era indoeuropea, siendo leída de diversas formas: EDDACTAIM, DDACTANIMV, TMIQAVSALL

Sin embargo, en 1995 la historiadora Katherine Forsyth leyó

ENDDACTANIM

propuso que la inscripción era un mensaje benedictorio irlandés antiguo estándar, Benddact anim L. que significa "una bendición para el alma de L.". La piedra de la que se hizo el espiral, y en la que se escribió la inscripción, es probable que sea originaria de las Orcadas.

Coordenadas: 59°8'3"N, 3°19'25"W

Dirección

Birsay Gran Bretaña

ContactoAñadir

Medios de comunicación social

Añadir

Birsay

Excursiones de un día

Buckquoy spindle-whorl – popular en la zona (distancia de esta atracción)

En las cercanías se encuentran, entre otras, atracciones como: Palacio del Conde, Brough of Birsay, Loch of Boardhouse, Loch of Swannay.

0.4 miSE
Fortalezas y castillos
Palacio del Conde, Birsay
11 min. a pie • El palacio del Conde en Birsay, en la isla de Mainland, Orcadas, Escocia, es un castillo en ruinas del siglo XVI. Fue construido por Robert Stewart, primer conde de Orkney, hijo ilegítimo del rey Jacobo V y de su amante Euphemia Elphinstone.
0.6 miW
Faro, Arquitectura vernácula
Brough of Birsay, Birsay
15 min. a pie • El faro de Brough of Birsay, sin tripulación, fue construido en 1925 por David A Stevenson. Está situado en Brough of Birsay, una isla deshabitada con marea frente a la costa noroeste de Mainland en Orkney, Escocia, en la parroquia de Birsay.
2.1 miSE
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Loch of Boardhouse, Birsay
55 min. a pie • El Loch of Boardhouse es un lago de agua dulce situado en la parroquia de Birsay, en el noroeste del territorio continental de las Orcadas, Escocia. Actúa como embalse para el suministro público de agua y es popular para la pesca de la trucha.
4.2 miE
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Loch of Swannay, Mainland
107 min. a pie • El lago de Swannay es el más septentrional de las Orcadas y se encuentra en la parroquia de Birsay, en el noroeste de la isla. Es un lago de agua dulce de forma elíptica y está cerca de los lagos de Hundland y Boardhouse.
3.4 miE
Naturaleza, Atracción natural, Lago
Loch of Hundland, Birsay
87 min. a pie • El Loch of Hundland es un lago de agua dulce poco profundo situado en la parroquia de Birsay, en el noroeste del territorio continental de las Orcadas, Escocia. El loch se encuentra entre los lochs más grandes de Swannay y Boardhouse y actúa como...
6.1 miSE
Molino de agua
Dounby Click Mill, Mainland
155 min. a pie • El molino de clicks de Dounby es un molino situado en la parte continental de las Orcadas, en Escocia. Es el último de los molinos de agua horizontales o "nórdicos" de las Orcadas que sigue en funcionamiento.
0.4 miNW
Isla
Brough of Birsay
12 min. a pie • Una de las atracciones principales en el Brough of Birsay son los restos de un asentamiento nórdico que se remonta al siglo VIII. Los visitantes pueden pasear entre las ruinas bien conservadas de una iglesia y viviendas nórdicas, obteniendo así una visión de la...