Dinas Powys hillfort, Cardiff

El castro de Dinas Powys es un castro de la Edad de Hierro cerca de Dinas Powys, Glamorgan, Gales. Es uno de los miles de castillos que se construyeron en Gran Bretaña durante la Edad de Hierro británica, por razones que aún son discutibles. El fuerte principal de Dinas Powys se construyó en el punto más septentrional de la colina en el siglo III o II a.C. y otras dos construcciones, conocidas como los Bancos del Sur, se construyeron más abajo en el extremo sur de la colina en el siguiente siglo I a.C. Al parecer, la ocupación del lugar cesó durante el periodo de la Gran Bretaña romana, pero volvió a ser habitado por un asentamiento altomedieval en el siglo V d.C. que construyó nuevas adiciones al fuerte. Posteriormente, un equipo de arqueólogos dirigido por Leslie Alcock excavó el lugar entre 1954 y 1958.

El castro, al que los habitantes de habla galesa llamaban dinas, es probablemente la razón por la que el pueblo vecino se llamaba Dinas Powys, y los arqueólogos que excavaban el lugar a mediados del siglo XX decidieron cambiar el nombre del castro por el del asentamiento, y el excavador Leslie Alcock comentó que "por tanto, parecía apropiado, por una especie de formación retrospectiva, restaurar el nombre del pueblo a ".