Torpenhow Hill, Parque nacional del Distrito de los Lagos

Torpenhow Hill es supuestamente una colina cerca del pueblo de Torpenhow en Cumbria, Inglaterra, que ha adquirido un nombre que es una cuádruple tautología. Según un análisis realizado por el lingüista Darryl Francis y los habitantes de la zona, allí no existe ninguna forma terrestre conocida como Torpenhow Hill, ni oficial ni localmente, lo que convertiría el término en un ejemplo de palabra fantasma.

La palabra, genuina o no, es un ejemplo de "cuádruple redundancia" en etimologías tautológicas de topónimos.

Tor, pen y how pueden significar "colina" en diferentes idiomas, de modo que una traducción literal de "Torpenhow Hill" sería "Hill-hill-hill Hill", en un ejemplo extremo de topónimo multilingüe tautológico. Thomas Comber lo utilizó como ejemplo de la naturaleza de la adopción de palabras prestadas en 1880.

La idea de una "colina de Torpenhow" se remonta, al parecer, a Thomas Denton, quien podría haberla inventado. Observó que el ayuntamiento y la iglesia de Torpenhow se encontraban en una "colina elevada", lo que supuso que podría haber sido el origen del nombre del pueblo. El pueblo actual de Torpenhow está en la ladera de una colina y no en la cima.

Las obras de referencia etimológicas modernas interpretan que el nombre de Torpenhow deriva efectivamente de los tres elementos mencionados, pero tor+penn no se interpreta como una tautología, sino que expresa la idea de "cima o seno de una colina", a la que se añadió howe en una única tautología.

Varios servicios de cartografía en línea marcan la colina cercana al pueblo de Torpenhow como "colina de Torpenhow", aunque los lugareños entrevistados nunca lo han considerado un hecho.