Mullinhassig Wood & Waterfalls, Macroom

El bosque de Mullinhassig es una propiedad de Coillte, a caballo entre los townlands de Aghavrin y Shanavagha, a 4 km al noroeste del pueblo de Coachford, en el condado de Cork, Irlanda. La cascada de Poulanassig se encuentra dentro del bosque, a 0,75 km al oeste de la entrada, y puede verse desde la orilla del agua o desde un sendero situado en la parte superior. Es accesible al público y la frecuentan tanto los lugareños como los visitantes.

Mullinhassig es un topónimo anglicista del irlandés Muileann an Easaigh, que significa "Molino de la Cascada". Lewis describe la cañada de Mullinassig como un lugar con un "bello y romántico paisaje", sus lados "adornados con madera, y en su cabecera un pequeño molino, debajo del cual el río forma una cascada y un poco más abajo cae en un hermoso lago". También se dice que la "romántica cañada de Mullinassig" debe su nombre a un molino. Milner describe la "hermosa cascada de Mullinhassig", interpretando Muileann Easaigh como "el molino de la cascada". Este local en concreto era un batán, que en épocas posteriores se convirtió en una cremería, y en la actualidad una residencia privada ocupa el lugar.

El mapa OS de 1842 muestra una catarata, y da correctamente el nombre de Poulanassig. Se trata de la cascada de Poulanassig, generalmente considerada como cascada de Mullinhassig y nombrada incorrectamente en la señalización informativa. La "Cascada de Mullinhassig" linda en realidad con el emplazamiento del molino al noroeste de Poulanassig, y está correctamente representada en el mapa OS de 1842. El mapa OS de 1901 también nombra correctamente la cascada de Poulanassig y se refiere a la cañada como Mullinhassig.

En esta zona han existido tres cascadas, de las que quedan dos. El libro de nombres del Ordnance Survey describe un pequeño estanque de agua a 2 cadenas al norte de Poulanassig en el río Clashgorrave, y en cuya desembocadura se encuentra una cascada de unos 18 pies. Este estanque era conocido como "Good's pond", tal y como se representa en el mapa OS de 1842, y se denomina así por el propietario de la tierra que dirigía un arroyo de riego desde el estanque hasta sus tierras. El libro de nombres del OS también describe un estanque de agua en el río Clashagorrave a unas 10 cadenas al sur de Poulanassig y, en su desembocadura, una "cascada de Poulachourane" de 12 pies. Este estanque era "Bowing's Pond", construido por Bowen de Oakgrove, con un arroyo de irrigación que conducía a sus tierras. Este estanque ya no existe y ahora es una zona húmeda y cubierta de maleza, por la que pasa un pequeño arroyo. Tampoco existe la cascada de Poulachourane, también representada en el mapa OS de 1842.

La encuesta de la Asociación de Turismo de Irlanda de 1944 informa de que la cascada es una cascada de nueve metros del río Glashnagarriff, y un "lugar popular entre los visitantes", y ofrece algo de folclore local. Se dice que en el estanque de la cascada reside una sirena con forma de salmón que, si se le acerca en silencio a última hora de la tarde, puede verse peinándose en un "taburete" de piedra situado a la izquierda de la cascada. Si se percibe a un extraño, se sumerge en el fondo de la piscina. Cerca del borde de la cascada hay una roca, que se dice que es la "mesa" de la sirena. Según otra versión, la sirena atrae a los pescadores incautos al fondo de la piscina, donde pasan el resto de su existencia liberando peces de los anzuelos de otros pescadores. Se dice que esta es la razón por la que no se pescan peces allí, aunque la piscina está "llena de salmones".

En el extremo oriental del bosque de Mullinhassig se encuentra el puente Aghavrin Clapper.