The Hiroshima Panels, Higashimatsuyama

Los Paneles de Hiroshima son una serie de quince paneles plegables pintados por los artistas Maruki Iri y Maruki Toshi, que colaboran entre sí y que han sido realizados a lo largo de treinta y dos años. Los paneles representan las consecuencias de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, así como otros desastres nucleares del siglo XX. Cada panel mide 1,8 metros x 7,2 metros.

Las pinturas representan a personas desgarradas por la violencia y el caos del bombardeo atómico; algunas vagan sin rumbo, con sus cuerpos carbonizados, mientras que otras siguen siendo consumidas por el fuego atómico. Los amantes moribundos se abrazan y las madres acunan a sus hijos muertos. Cada cuadro retrata la inhumanidad, la brutalidad y la desesperanza de la guerra, y la crueldad del bombardeo de civiles. Las personas representadas en los cuadros no son sólo ciudadanos japoneses, sino también residentes coreanos y prisioneros de guerra estadounidenses que sufrieron o murieron en los bombardeos atómicos.

Los Marukis intentaron representar a todos los afectados para que su causa fuera internacional y, sobre todo, de importancia universal para todos los seres humanos. El uso de dibujos tradicionales japoneses en blanco y negro, sumi-e, contrastados con el rojo del fuego atómico producen un efecto sorprendentemente antibélico y antinuclear.

Los paneles también representan el accidente del Daigo Fukuryu Maru en el atolón de Bikini en 1954, que los Marukis creían que mostraba la amenaza de una bomba nuclear incluso en tiempos de paz.