Hechos sobre: Palestine Saw-scaled Viper
El Echis coloratus, conocido comúnmente como la víbora pintada de escamas de sierra, es una serpiente venenosa que se distribuye por todo el Medio Oriente y Egipto. También se le llama víbora pintada de alfombra, víbora de alfombra de Burton, víbora de escamas de sierra de Palestina, víbora de escamas de sierra árabe o víbora de escamas de sierra del Medio Oriente.
Esta serpiente habita en desiertos rocosos a altitudes que varían desde el nivel del mar hasta aproximadamente 2,500 metros. Sin embargo, no es común encontrarla en desiertos arenosos. Se encuentra en regiones como el Sinaí, Israel, Jordania, Arabia Saudita, Yemen, Omán y el este de Egipto, extendiéndose hasta el paralelo 24 al sur del Nilo.
El "localidad tipo" oficial para la especie es Jebel Shárr en Madián, Arabia Saudita, ubicada a una altitud de 1,371 metros. En cuanto a la nomenclatura, hubo cierta controversia, pero el taxonomista Stimson propuso mantener el nombre E. coloratus por coherencia. La Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) estuvo de acuerdo y otorgó al nombre coloratus precedencia oficial.