Brama Wybrańców, Pszczyna

Puerta de los Elegidos, también conocida como "Warta" - fue construido en 1687, la parte más antigua del complejo del castillo de Pszczyna que se conserva hasta hoy en forma inalterada. Situada en la parte suroeste de la plaza, era la entrada principal al recinto del castillo. Fue erigido por el constructor Consilio Milius, por encargo del entonces propietario del castillo, Baltazar Promnitz, en el lugar del antiguo cuerpo de guardia del siglo XV con un puente levadizo sobre el foso. Contenía habitaciones para los guardias del castillo. Los soldados de la guardia, elegidos por los Promnitz entre los campesinos de sus fincas, eran llamados "los elegidos". Los Elegidos de Pszczyna custodiaron el castillo hasta 1875.

Se trata de un edificio de ladrillo, enlucido y de una sola planta, con un ala orientada al sur que lo conecta con una dependencia y una torre redonda, cubierta con un techo de carpa en la esquina sureste. El tejado tiene tres vertientes y está cubierto de tejas. El alzado frontal es de siete ejes. En el eje hay una puerta de paso con bóveda cruciforme y un portal de piedra rústica cerrado en semicírculo. El trazado interior es en parte de vía única y en parte de vía doble. En el interior de la sala, junto a la torre, hay una bóveda de cañón con lunetos; en la sala del otro lado del pasillo, que fue dividida en tiempos más recientes, hay un techo de vigas, apoyado en madera de pino perfilada con rosetas.

Un puente arqueado de piedra sobre el antiguo foso, que antaño rodeaba todo el castillo, conduce a la puerta. Sobre el portal, la pendiente del tejado de tejas se interrumpe con un frontón decorativo, flanqueado por pilastras y sigilos planos, en el que se colocan placas de piedra con los escudos de los propietarios de Pszczyna -Baltazar Promnitz y Emilia Agnes Saska-. Hay una lápida incrustada en la parte superior, en la que está grabada la fecha de construcción de la puerta oculta en la inscripción latina.

La inscripción dice: OMNIPOTENS COELI, TERRAE PELAGIQVE CREATOR EXCVBIIS POSTES FVLCIAT HOSCE SVIS, que significa: Todopoderoso Creador del Cielo, de la Tierra y del Mar, que guarde esta puerta con su guardia.

Hoy en día, la Puerta de los Elegidos alberga un café y la Oficina de Información Turística.

Junto a la puerta, en el lado sur del castillo, a lo largo del foso, en la línea de la antigua muralla gótica del castillo, había otros edificios, como la cervecería ducal, la maltería y la panadería. Sin embargo, todos estos edificios fueron demolidos en el siglo XIX.