Kościól w częściowej ruinie
Datos e información práctica
Iglesia evangélica en Żeliszów - iglesia evangélica sin uso desde 1945, un monumento de la época clásica temprana. Se encuentra en el extremo suroeste de Żeliszów, en el condado de Bolesławiec.
La iglesia se construyó según un diseño atribuido al arquitecto Carl Gotthard Langhans, diseñador, entre otros, de la Puerta de Brandemburgo de Berlín. Sin embargo, algunos historiadores del arte lo atribuyen al constructor Grundmann.
La iglesia se construyó entre 1796 y 1797 sobre una planta elíptica de unos 20x30 m. En 1872 se añadió a la iglesia un campanario de piedra arenisca de Boles³awiec desde el sureste, según un diseño del arquitecto local Peter Gansel.
Las fachadas de la iglesia se distinguen por su falta de decoración arquitectónica. La cubierta de tejas se adapta a la forma elíptica del edificio. El interior, de un solo espacio y ricamente decorado, está rodeado de galerías de madera; el suelo de la planta elíptica está cubierto por una cúpula sin adornos sostenida por una estructura de columnas redondas. Los dos niveles de la galería, a los que se accede a través de un único tramo de escaleras, están equipados con balaustradas completas de madera.
La iglesia fue utilizada por la comunidad protestante local hasta 1945 y la comunidad católica utilizó la cercana iglesia de San Juan de Nepomuceno. Tras la marcha de los habitantes alemanes, la iglesia se mantuvo en buen estado, pero no se utilizó como estaba previsto. Al principio se utilizó como redil, luego se deterioró y se convirtió en una ruina. Perdió el altar, el órgano, los bancos, las lámparas de araña, los habitantes locales trataron la iglesia como una fuente de materiales de construcción. Cuando el techo de la tienda de la torre se inclinó, se cayó. Parte de la armadura del tejado se derrumbó y la iglesia quedó sin protección contra la lluvia y la nieve. La iglesia no fue inscrita en la lista de monumentos del voivodato de Baja Silesia hasta el 12 de diciembre de 2005 con el número 669/A/05.
Lo primero que se hizo para asegurar la iglesia en ruinas fue tapiar los agujeros dejados por los marcos de las ventanas arrancados.
Junto a la iglesia hay un cementerio protestante abandonado del que quedan pocas lápidas.
El 17 de julio de 2013, la fundación "Twoje Dziedzictwo", con sede en Varsovia, se hizo cargo de la iglesia junto con el cementerio de la municipalidad e inició los esfuerzos para recaudar fondos para la restauración del deteriorado monumento. El 31 de enero de 2014, obtuvo una ayuda del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional por valor de 200.000 PLN, lo que permitió iniciar las obras de reconstrucción el 24 de junio de 2014. Desde agosto de 2014 se está trabajando en la reconstrucción de la cercha derrumbada y en la cobertura del tejado con tejas rojas lisas.
En 2018, se han realizado obras para proteger el edificio de un mayor deterioro. Las obras avanzan a medida que se reciben fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional, de la Oficina del Mariscal del Voivodato de Baja Silesia y de donantes privados.
La estructura abovedada de madera ha sido renovada excepto en la zona del antiguo órgano, donde la estructura dañada debe ser reconstruida desde el nivel del suelo hacia arriba. Para octubre de 2018 está previsto completar la renovación de la estructura de soporte interna del edificio.
Queda por completar la restauración con nuevas carpinterías de puertas y ventanas, la finalización de las balaustradas del emporio, la reparación de los techos de la torre y de las escaleras y la restauración del casco de la torre.
Lower Silesian
Kościól w częściowej ruinie – popular en la zona (distancia de esta atracción)
En las cercanías se encuentran, entre otras, atracciones como: Castillo de Grodziec, Bolesławiec rail viaduct, Termy Bolesławiec, Memorial stone for the construction of the sewerage system in Bolesławiec.