Turbacz

Turbacz es el pico más alto de los Montes Gorce, una cadena montañosa situada en el sur de Polonia Menor. Se encuentra en el centro de la cordillera y, según la mayoría de las fuentes, tiene 1310 metros de altura. El propio pico está rodeado de un denso bosque de pinos, lo que impide ver los alrededores. Sin embargo, en el pasado no había árboles allí, y según las fuentes de 1832, era posible ver la ciudad de Cracovia con un telescopio. En la cima hay un obelisco de piedra con una cruz de hierro. Turbacz pertenece a la Corona de las Montañas Polacas.

Turbacz es popular entre los turistas, con un cruce de varios senderos situado frente a un refugio local del PTTK. El propio refugio, situado a 1283 metros de altura, ofrece vistas de los Tatras y de las montañas Pieniny. El refugio de Turbacz es un gran edificio de piedra, con dos alas. Se inauguró en 1958 y cuenta con 100 camas. Junto al refugio se encuentra el Museo PTTK de Cultura y Turismo de Montaña, inaugurado en 1980.

Cada segundo domingo de agosto tiene lugar una Fiesta de las Montañas junto a la llamada Capilla Papal, en el claro de Wisielakowka. Atrae a un gran número de turistas, y en el mismo lugar se celebra un servicio tradicional dirigido por el reverendo Józef Tischner. El 12 de agosto de 2012 se inauguró en el claro de Wisielakówka un monumento dedicado a los soldados polacos. Todos los veranos se celebra una carrera de bicicletas de montaña desde Rabka Zdrój hasta Turbacz y vuelta.

Durante la Segunda Guerra Mundial y en la segunda mitad de la década de 1940, numerosas unidades partisanas antinazis y antisoviéticas operaron en la zona de Turbacz. Una personalidad estrechamente asociada a la cima es Józef Kuraś, nombre de guerra Ogień, un controvertido soldado maldito polaco, que luchó contra los ocupantes nazis y soviéticos.

En el pasado, la montaña era conocida por la población local como Kluczki. En 1790, los cartógrafos de los Habsburgo, que trabajaban en el mapa de Galicia, cometieron un error, colocando el pueblo de Niedzwiedz en la ubicación del pico, lo que dio lugar a una confusión de nombres a lo largo del siglo XIX. La propia palabra Turbacz es probablemente de origen valaco, ya que proviene de la palabra rumana turbă, que significa "turba".

La cumbre de Turbacz tiene un clima subártico debido a su elevación. Las temperaturas medias son comparables a las que se dan en lugares del extremo norte de Europa, como Alta; sin embargo, las elevadas precipitaciones anuales, junto con las bajas temperaturas, la sitúan firmemente en la zona del bosque húmedo subalpino, según Holdridge.