Szafranówka / Šafranovka

Szafranówka, 742 m, Safronówka 741 m - pico en la cresta principal de Małe Pieniny, en la frontera polaco-eslovaca.

En su dirección sureste, Szafranówka linda con Witkula, mientras que al oeste, a través de un paso bastante profundo, con Bystrzyk. El pico es la piedra angular de la cresta que se desvía hacia el norte, hacia el valle de Grajcarek y que culmina en Palenica. Palenica está separada de Szafranowka por un paso llamado, según varias fuentes, Maćkówki o Maćkówka. La vertiente noroeste desciende hasta el valle del arroyo Głębokie que fluye desde debajo de Maćkówki y su reciclador: el río Dunajec, la vertiente noreste desciende hasta el valle del Grajcarek, mientras que la vertiente sur está drenada por el arroyo Leśnicki. En el lado noreste del pico hay un valle del arroyo Zabanisko, su nombre atestigua que en el pasado se realizaron algunos trabajos de minería.

La cima está coronada por una afilada cresta rocosa de caliza crinoide, pero las laderas están parcialmente cubiertas de matorrales de avellanos y alisos grises. La propia cima de la frontera está boscosa desde el sur, pero al norte y al oeste se puede ver el Pieniny, el Gorce y la cordillera de Radziejowa en el Beskid Sądecki. Además, se puede ver el macizo más alto de los Beskid Wyspowy - Mogielica. En las laderas hay un pozo rocoso de 3 m de profundidad, aparentemente solía ser más profundo.

Dos rutas de senderismo atraviesan la cumbre: la azul en el tramo que va desde las Rocas Altas hasta el refugio de montaña "Orlica" y el Camino de Pieniny y la amarilla que va desde Szczawnica a través de Palenica hasta Szafranówka. En la cresta al oeste del pico se bifurca el sendero amarillo eslovaco hacia el pueblo Leśnica. En las pistas del lado norte hay pistas de esquí y un remonte.

De las especies vegetales raras en Polonia, se encontraron el lirio negro y el omán de hoja estrecha.