Stawa Młyny, Świnoujście

Stawa Młyny es una baliza con forma de molino de viento en Świnoujście, Voivodato de Pomerania Occidental; en Polonia. La baliza sirve de señal para los barcos que entran en el puerto de Świnoujście, desde el Mar Báltico. La baliza tiene 10 metros de altura; está pintada de blanco con un techo negro. La baliza se construyó entre 1873 y 1874 durante la modernización de la ruta de entrada de los barcos al puerto de Świnoujście.

Stawa Młyny es un símbolo oficial de Świnoujście, formando parte del logotipo oficial de la ciudad, que se caracteriza con el faro. El faro es una atracción turística muy popular en Świnoujście y en la isla de Uznam; el faro es conocido por aparecer en las postales de la ciudad, y es parte popular de las visitas guiadas por Świnoujście.

Hay una leyenda asociada al estanque del molino. Cuando Świnoujście se convirtió en una ciudad portuaria, sus habitantes empezaron a trabajar en los barcos, partiendo en largos cruceros. Las esposas esperaban a los marineros, que regresaban exhaustos y envejecidos. Una de ellas, Alicia, angustiada por la aparición de su amado Cristóbal, fue a la orilla del mar por la noche y lloró. Una voz misteriosa le dijo que buscara rescate en el molino de viento que había detrás, del que salió el viejo molinero. Le ordenó a Alicia que viniera al día siguiente con su marido; luego le ordenó que lo cubriera de barro, se bañara en el mar y caminara por la orilla. Una semana después, lo llevó a un molino de viento. Al cabo de un tiempo, el marido de Alicia salió del interior rejuvenecido. El molino fue rápidamente visitado por otros marineros también. Sin embargo, cuando el viejo molinero murió, resultó que nadie conocía los secretos de sus tratamientos, y el mecanismo del molino se detuvo. A pesar de ello, la gente sedienta de rejuvenecimiento siguió acudiendo -y sigue acudiendo hoy- a Świnoujście para cubrirse de barro, nadar y pasear.