Fontanna Trytona, Nysa

Fuente del Tritón en Nysa - una fuente situada en la confluencia de la plaza del mercado con las calles Bracka y Celna, modelada según la fuente romana del Tritón de Bernini.

Construido en 1700-1701, se considera uno de los monumentos arquitectónicos más valiosos de la ciudad. Tallada por un autor desconocido en mármol de Slavniovice, es una obra del barroco maduro.

En su forma artística, la fuente de Nysa se parece a su prototipo italiano, pero no es una copia exacta. Se trata de un gran estanque construido en planta cuadrada, con esquinas redondeadas, en un marco con diseño de sarcófago. La balaustrada de la fuente rodea un gran fuste en el que están tallados cuatro delfines con la boca abierta, orientados hacia las cuatro direcciones del mundo. La parte superior del lado sur lleva el escudo de armas de Nysa y la inscripción SPQN 1701, la fecha de construcción de la fuente.

Los antiguos romanos colocaban la inscripción S.P.Q.R. - "Senatus Populusque Romanus", o "Senado y Pueblo Romano"- en las fachadas de muchos edificios. Los habitantes de Nysa, haciendo referencia a esta tradición, grabaron la inscripción S.P.Q.N. - "Senatus Populusque Nissiensis" - "el senado y el pueblo de Nysa".

El fuste está coronado por un cuenco en forma de concha sobre el que se sitúa la figura de Tritón arrodillado, representado como un medio hombre-medio pez, con las manos levantadas, tocando la concha. Es un símbolo barroco de paz y armonía.

Un estanque más pequeño en forma de octógono alargado sobre una base afilada se une a la cuenca principal para formar un pasaje en forma de dos delfines en bajorrelieve y una gárgola de latón, también en forma de delfín.

Nysa es una ciudad de arquitectura sacra muy rica y variada, durante muchos siglos sede de los obispos de Wrocław. Sin embargo, es esta fuente la que más justifica el lema que en su día se dio a Nysa como "Roma silesiana".