NPP Babiččino údolí, Žernov

Babiččino údolí es un monumento natural nacional y un monumento cultural nacional situado en el distrito de Náchod, en la región turística de las Fronteras de Kladsko, en la región de Hradec Králové. La zona protegida está bajo la administración de la Oficina Regional de Bohemia Oriental de la AOPK ČR desde el 1 de junio de 2015.El Monumento Nacional Natural y Cultural de Babiččino údolí incluye el sitio de importancia europea Babiččino údolí - Rýzmburk, declarado en 2013. El objeto de protección es la vegetación casmofilítica de las laderas rocosas calcáreas, los rodales mixtos de tilos y arces en las laderas, en los canchales y barrancos y los manantiales petrificantes locales con formación de espuma.

El valle de Babiččino es visitado por los turistas sobre todo por la escritora Božena Němcová, que ambientó aquí el argumento de su obra "Babička". Pero gracias al terreno accidentado, que da cabida a una gran variedad de flora y a la aparición de muchos animales interesantes y raros, es también un valioso paraje natural. En esta zona, el área cultural-histórica se solapa con el área de conservación e historia natural, como ya queda patente en los carteles educativos colocados en todo el valle de Babička. Aquí se encuentran muchas especies de la Lista Roja de Especies Amenazadas, las importantes formaciones geológicas mencionadas anteriormente y plantas importantes. Debido a la antigua explotación intensiva de la zona, muchas especies han desaparecido, pero gracias al retorno de la explotación extensiva, las especies importantes que quedan se han conservado en el paisaje.

Al sur del valle de Babiččina se encuentra el embalse de Rozkoš y en los alrededores las ciudades de Náchod y Nové město nad Metují con sus castillos barrocos.