Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein

Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein es una finca de la provincia del Noroeste de Sudáfrica, situada a unos 200 km al oeste de Pretoria y a 20 km al este de Lichtenburg, cuyo nombre de 44 caracteres ha entrado en el folclore sudafricano. Es el topónimo más largo de Sudáfrica y uno de los más largos del mundo.

El nombre, que sigue un formato común para los nombres de lugares en lengua afrikáans en Sudáfrica, significa "el manantial en el que dos búfalos fueron abatidos de un solo disparo". La traducción literal es "Twee buffels" = "Dos búfalos", "met een skoot" = "con un disparo"; "morsdood" = "muerto de piedra"; "geskiet" = "disparo"; "fontein" = "manantial " o "fuente". Este nombre ilustra el carácter compuesto de las lenguas germánicas, incluido el afrikáans, derivado a su vez del neerlandés. Todos los términos descriptivos relacionados con un concepto pueden unirse generalmente en una sola palabra larga. Otro ejemplo sería waatlemoenskilkonfytkompetisiebeoordelaarshandleiding, que se traduce como "manual del juez del concurso de mermelada de cáscaras de sandía". Sin embargo, este uso no es habitual, y este tipo de palabras suelen separarse con uno o varios guiones si resultan demasiado largas o poco manejables.

La granja fue concedida originalmente a A.P. de Nysschen en 1866 por el gobierno de la República Sudafricana; en el diagrama de la encuesta se hace referencia a ella como "Twee Buffels Geschiet" y se indica que tiene una superficie de 6119 morgen y 429 roods cuadrados. Los mapas oficiales publicados por National Geo-spatial Information se refieren a ella como "Tweebuffels".

El nombre se utilizó como título de una canción en afrikáans coescrita por Anton Goosen y Fanus Rautenbach e interpretada por Goosen. También se ha utilizado en la publicidad para significar la típica pequeña ciudad rural.