Egtved Kirke, Egtved

Le runestone ou le DR 37 Egtved est un âge ruestone vieille viking gravé dans le vieux nordique avec le jeune alphabet runique Futhark. Il a été découvert en 1863 par un maître maçon nommé Anders Nielsen de Starup, dans la partie sud du cimetière de l'église Egtved. Il est daté de la période 900–1020. La pierre est en granit et mesure 80 cm de hauteur, 55 cm de largeur et 43 cm d'épaisseur. Le style du racestone est le style ruestone rak.

Dans un article, Lis Jacobsen a discuté des interprétations possibles qui n'étaient pas incluses dans le travail standard Danmarks Runeindskrifter 1941-42. Elle a souligné que la phrase "brōðiʀ æft brōður" et "stæinn sāsi" relient l'inscription à un groupe d'inscriptions de bande de guerriers, c'est-à-dire les ruestones Hällestad et la ruestone Sjörup, qui sont connectées aux jomsvikings et à la bataille légendaire du fýrisvellir en Uppland, Suède. Cependant, l'inscription est difficile à lire et l'interprétation de Jacobsen est plutôt incertaine. Jacobsen suggère que les runes suiu se réfèrent à l'emplacement de Svia dans la paroisse de Vaksala, Uppland, Suède; une interprétation qui est contestée. Cependant, la base de données Scandinav Runic-Text accepte l'analyse de Jacobsen et ne lui ajoute pas de point d'interrogation, comme on peut le voir ci-dessous.