Caphutkia, Damiette
Faits et informations pratiques
Caphutkia en araméen קפוטקיא, קפוטקאי, קפודקאי, était le nom utilisé dans certains écrits juifs et syriaques médiévaux pour la ville dans les environs de l'ancienne ville ptolémaïque de Pelusium et de son homologue arabe plus tard Damietta.
Caphutkia est mentionnée dans les Targums et le commentaire syriaque sur la Genèse où il est identifié à la localité appelée Caphtor dans la Bible. Il est mentionné par Maimonides dans son commentaire où il assimile à Damitta qui s'accorde à l'identification de Caphtor avec Damitta par Saadia Gaon, Benjamin de Tudela et Abraham Zacuto.
Dans le Talmud, il est enregistré que les portes de Caphutkia avaient les mots anpak, anbag, Antal inscrit - les noms des unités de mesure selon lesquels les gens devaient acheter et vendre dans la ville.
Damiette
Dumyat