Beinn Dorain
Faits et informations pratiques
Beinn Dorain, est une montagne dans le pont des collines orchy d'Argyll et Bute, en Écosse. C'est le sujet du poème gaélique le plus connu de Duncan Ban MacIntyre, Moladh Beinn Dòbhrainn; MacIntyre avait passé sa jeunesse et avait travaillé comme gardien de jeu dans ces régions.
Un T-urram thar gach beinnaig beinn dòbhrain; de na chunnaic mi fon ghrèin, i bu bhòidhche Leam… traduction anglaise: l'honneur au-delà de chaque ben pour ben doran; La montagne est facilement accessible depuis le pont de la gare orchy, d'où un chemin mène à Bealach séparant Beinn Dorain de Beinn an Dothaidh: les deux collines sont fréquemment assemblées ensemble à partir de ce point.
Le compositeur écossais Ronald Stevenson a composé une œuvre pour Chorus Full Chorus, Chamber Chorus, Symphony Orchestra and Chamber Orchestra basé sur le poème de MacIntyre, intitulé MOLADH BEINN DOBHRAIN en 2007. Dans cette œuvre lyrique et tonale, Steveson a utilisé l'original Texte et la traduction en anglais de Hugh MacDiarmid du verset. Il a été présenté en première le 19 janvier 2008 à Glasgow avec le BBC Scottish Symphony Orchestra, Scottish Opera Chorus, Glasgow University Chapel Choir et les chanteurs d'Edinburgh.
Écosse
Écosse