Hendregadredd Manuscript, Aberystwyth

Le manuscrit Hendregadredd, est un manuscrit gallois médiéval contenant une anthologie de la poésie des "poètes des princes"; Il a été écrit entre 1282 et 1350.

Le manuscrit faisait partie de la bibliothèque de Hengwrt, assemblé par l'antiquaire Robert Vaughan. Un catalogue de la bibliothèque réalisé au début des années 1800 n'a pas réussi à trouver le manuscrit, ayant probablement été pris en 1778 par le prêtre et érudit anglican Richard Thomas, qui est connu pour éliminer d'importants manuscrits médiévaux des bibliothèques et ne revenant pas eux.

Le manuscrit a ensuite disparu pendant plus d'un siècle. Il a été redécouvert de façon inattendue en 1910 dans un placard dans une chambre désaffectée du manoir de Hendregadredd près de Porthmadog: une note trouvée à l'intérieur, écrite par l'archidiac Ce Welsh MS. Mais oubliez où ou comment je l'ai obtenu ". Il fait maintenant partie de la collection de la National Library of Wales avec le numéro de catalogue NLW MS 6680B.

Le manuscrit est le premier témoin des œuvres du Gogynfeirdd, les poètes de la Cour gallois qui étaient actifs du début du XIIe siècle jusqu'au 14e siècle. Il est particulièrement précieux car la seule autre source majeure de leur travail est le livre rouge de Hergest. Le manuscrit Hendregadredd a probablement été écrit à l'abbaye Cistercien de Strata Florida à Ceredigion. Les travaux ont commencé sur cette collection de poésie quelque temps après 1282 - d'abord par un scribe principal, peut-être l'architecte original du volume - mais près de quarante mains différentes ont été impliquées dans deux couches supplémentaires de l'activité scribale, travaillant bien au milieu du 14e siècle. Vers 1330, un certain nombre de poèmes de poètes contemporains ont été ajoutés, y compris un poème peut-être dans la main de Dafydd Ap Gwilym lui-même, le poète le plus célèbre de l'époque. Il avait des associations étroites avec Strata Florida et la tradition a-t-elle été enterrée là-bas.

Certaines parties du manuscrit Hendregadredd ont été copiées en 1617 par le savant John Davies. Les premiers exemplaires des sections du manuscrit montrent que certaines parties de l'original ont depuis été perdues.