Clydach Gorge, Brecon Beacons

La gorge de Clydach est une vallée escarpée dans le sud-est du Pays de Galles dans laquelle la rivière Clydach s'écoule vers la rivière Usk. Il s'étend sur 5,6 kilomètres du voisinage de Brynmawr à Blaenau Gwent vers l'est et vers le nord-est jusqu'à Gilwern dans le Monmouthshire. La gorge a été l'un des premiers emplacements de la région à être industrialisé, bien qu'il conserve toujours son environnement naturel. Il a longtemps été un corridor de transport important entre Abergavenny et les basses terres du Monmouthshire et le quart nord-est du champ de charbon du sud du Pays de Galles. Il est maintenant exploité par les têtes A465 de la route du tronc Vallées qui se déroule entre Abergavenny et Swansea et qui sert les têtes de la sous-région des vallées.

La gorge est incluse dans le parc national de Brecon Beacons et est une destination touristique à part entière, avec des installations telles que un site de pique-nique, des sentiers de cale, le réseau cyclable national et le parking le long de la rivière Clydach, facilement atteint des têtes des vallées Route. Il comprend le pont de Smart, un pont en fonte et les restes d'un ironworks de la fin du XVIIIe siècle qui est maintenant un ancien monument prévu. Il y a aussi des liaisons.