Hallaig, Raasay

Hallaig est le poème le plus reconnu de Sorley MacLean, un important poète écossais du 20e siècle. Après l'avoir écrit, MacLean est devenue célèbre dans le monde anglophone. Il était à l'origine écrit en gaélique écossais depuis la naissance de l'auteur sur l'île de Raasay, où le gaélique écossais était la langue quotidienne. Au fil du temps, le poème a été traduit en Écossais en anglais et dans les basses terres. Une récente traduction a été faite par Seamus Heaney, un lauréat irlandais du prix Nobel.