Herdings Twin Towers, Sheffield

Les traces de troupeaux jumeaux sont des tours jumelles situées sur Raeburn Place dans la banlieue résidentielle des traces de Southern Sheffield, en Angleterre. Bien que ce ne soit pas les plus hauts bâtiments de Sheffield, leur emplacement au sommet d'une colline fait de leurs toits le plus haut emplacement artificiel de la ville. En vertu de son antenne radio sur le toit, la reine Anne Court est le dixième bâtiment le plus haut de Sheffield; C'était le deuxième plus haut à la fin de 1959, derrière seulement la mairie de Sheffield.

Les tours ont été construites en 1959; Au moment de la construction, il y avait trois tours à cet endroit, recevant le surnom des trois sœurs. Les trois tours ont été officiellement nommées Leighton, Morland et Raeburn. Cependant, Raeburn a été démoli en 1996 après avoir été déclaré dangereux en raison de sa construction au sommet d'une faute non découverte, conduisant au surnom actuel de tours jumeaux. Après s'être assis vide pendant de nombreuses années, la zone de Raeburn Place autour de l'emplacement de l'ancienne troisième tour a été réaménagée dans des logements semi-détachés en 2013-2015.

L'emplacement des tours au sommet d'une colline a entraîné leur visible de toute la ville et au-delà de plusieurs kilomètres, devenant emblématique pour la région. La tour nord a été renommée de Leighton à la reine Elizabeth Court lors de la rénovation et est située à gauche de l'image dans cet article; tandis que la tour sud a été renommée de Morland à Queen Anne Court. Les tours mesurent tous les deux 38 mètres de haut sur le toit, bien que Queen Anne Court ait un mât radio sur le toit qui augmente sa hauteur totale à environ 55 mètres. Les deux tours sont construites en brique et en béton à l'origine dans le style brutaliste typique des blocs de tour à Sheffield de cette période. Cependant, les deux tours ont été rénovées en 1998 pour recevoir leur revêtement blanc actuel, avec une bande verte sur la reine Elizabeth Court et une bande bleue sur la reine Anne Court.

Les tours sont accessibles à partir de la route violette du réseau Sheffield Supertram à l'arrêt du tramway de Herdings Park, le terminus sud de cette ligne vers la cathédrale Sheffield dans le centre-ville. De plus, les Herdings Park Bus Terminus sur Raeburn Road, à une courte distance des tours, sont desservis par la première route du bus du South Yorkshire 1A vers Chapeltown de l'autre côté de la ville, ainsi que les services scolaires 718 à Newfield Secondary School et PS1 à Dronfield Henry Fanshawe School.