Tŷ Mawr Wybrnant, Snowdonia

Name: Tŷ Mawr Wybrnant
Address: Snowdonia, Grande-Bretagne
Telephone: +44 1690 760213

N° 29 parmi les attractions de Snowdonia

Lieu historique, Architecture, Musée

Galerie (2)

Carte

Galerie

Faits et informations pratiques

Tŷ Mawr Wybrnant est une maison située dans la vallée de Wybrnant, dans la communauté de Bro Machno, près de Betws-y-Coed dans le comté de Conwy, dans le nord du Pays de Galles. C'était le lieu de naissance de l'évêque William Morgan, premier traducteur de toute la Bible en gallois.

Tŷ Mawr Wybrnant appartient au National Trust et a été restauré à son apparition probable du XVIe siècle. Malgré son nom, il est très petit selon les normes d'aujourd'hui, mais il abrite de vieux meubles et une collection de Bibles galloises, y compris la Bible de William Morgan en 1588. Il y a aussi d'autres bibles dans de nombreuses autres langues, Doncé par les visiteurs de la maison du monde entier.

La maison est le plus facilement atteint du village de Penmachno, à 4 km de Betws-y-Coed, mais peut également être atteint de l'A470 entre Betws-y-Coed et Dolwyddelan.

Ty Mawr Wybrnant a fermé ses portes aux visiteurs au début de 2020 en raison de la pandémie Covid-19. La collection de Bibles a été temporairement déplacée dans une exposition dédiée au château de Chirk.

L'Afon Wybrnant est le ruisseau près de laquelle se trouve la maison, et son nom est généralement ajouté au nom de la maison pour le distinguer des autres tŷ mawrs. Les origines du nom Wybrnant ne sont pas entièrement connues. Bien que Nant dénote un petit flux et que WYBR soit un vieux mot pour le ciel ou le nuage, certains auraient que le mot dérive d'une corruption de Gwiber, signifiant "additionneur" ou "vipère". Selon la légende, il y a longtemps, un Gwiber était un énorme serpent volant, et on vivait dans cette vallée.

Coordonnées: 53°3'17"N, 3°50'12"W

Adresse

Snowdonia Grande-Bretagne

Contact

+44 1690 760213

Site Internet

Médias sociaux

Facebook

Snowdonia

Excursions d'une journée

Tŷ Mawr Wybrnant – populaire dans la région (distance de cette attraction)

À proximité, vous trouverez notamment des attractions telles que : Swallow Falls, Conwy Falls, Llyn Elsi, Conwy Valley Railway Museum.

3.3 miN
Attraction naturelle, Park, Chute d'eau
Swallow Falls, Betws-y-Coed
86 min. de marche • Swallow Falls est un nom inventé par les premiers touristes pour le Rhaeadr Ewynnol, un système de cascade multiple au Pays de Galles, situé sur l'Afon Llugwy près de Betws-y-Coed, dans l'arrondissement du comté de Conwy.
2.5 miE
Attraction naturelle, Park, Sentier
Conwy Falls, Betws-y-Coed
64 min. de marche • Conwy Falls est une cascade sur la rivière Conwy à Bro Garmon dans l'arrondissement du comté de Conwy au Pays de Galles. Les chutes et les environs sont un site d'intérêt scientifique spécial. Le café voisin, adjacent à l'A5, est un...
1.9 miNE
Attraction naturelle, Plan d'eau, Park
Llyn Elsi, Betws-y-Coed
50 min. de marche • Llyn Elsi est un lac situé au-dessus du village de Betws-y-Coed dans le parc national de Snowdonia dans le nord du Pays de Galles. C'est un réservoir offrant de l'eau au village.
3 miNE
Musée spécialisé, Lieu historique, Musée
Conwy Valley Railway Museum, Betws-y-Coed
78 min. de marche • Le musée de la voie ferrée de la Vallée de Conwy est située dans la gare de Coed Betws-Y-Coed Betws-Y-Coed, du Nord Wales, sur le site de l'ancienne cour de marchandises ferroviaires.
2.9 miNE
Sites sacrés et religieux, Église, Architecture néo-gothique
St Mary's Church, Betws-y-Coed
75 min. de marche • L'église St Mary, Betws-y-Coed, est dans le village de Betws-y-Coed, Conwy, Pays de Galles. Il s'agit d'une église paroissiale anglicane active de l'église du Pays de Galles, dans le doyenné d'Arllechwedd, l'archidiacre de Bangor et...
2.8 miW
Lieu historique, Point de vue, Forts et châteaux
Dolwyddelan Castle, Betws-y-Coed
72 min. de marche • Le château de Dolwyddelan est un château gallois situé près de Dolwyddelan, dans le quartier du comté de Conwy, au Nord Wales. On pense que l'on pense avoir été construit au début du XIIIe siècle par Llywelyn le grand, le prince de Gwynedd et le pays de Galles.
4 miN
Nature, Attraction naturelle, Lac
Llyn Goddionduon, Snowdonia
102 min. de marche • Llyn Goddionduon est un lac éloigné dans la forêt de Gwydir dans le nord du Pays de Galles. Il se situe à une hauteur de 794 pieds et couvre une superficie de 10 acres.
3.4 miNW
Site archéologique
Caer Llugwy, Snowdonia
86 min. de marche • Caer Llugwy, ou Bryn-y-Gefeiliauiau, est le site d'un fort romain dans une boucle de l'Afon Llugwy près de Capel Curig à Conwy, Pays de Galles. Il est remarquable qu'il y a eu peu de développement dans le paysage environnant: la vallée dans laquelle il est situé auparavant, il y a 2 000 ans.
2.7 miNE
Pont
Waterloo Bridge, Betws-y-Coed
70 min. de marche • Waterloo Bridge est un premier pont en fonte, couvrant la rivière Conwy à Betws-y-Coed, dans le comté de Conwy, nord-ouest du Pays de Galles. Le pont est situé à environ un demi-mile au sud-est du village. Il a été construit par l'ingénieur civil Thomas Telford.
4.2 miN
Nature, Attraction naturelle, Lac
Llyn Parc, Snowdonia
109 min. de marche • Llyn Park est un lac dans la forêt de Gwydir dans le nord du Pays de Galles. Allongé à une hauteur de 664 pieds, il couvre une superficie de 22 acres et est de forme longue et étroite.
3.7 miW
Nature, Attraction naturelle, Lac
Llyn-y-Foel, Snowdonia
94 min. de marche • Llyn-y-Foel est un lac à Snowdonia, au Pays de Galles. Il mesure environ 240 m de diamètre, 120 m de large et jusqu'à 2 m de profondeur. Il se situe à 535 m d'altitude au pied de la crête principale de Moel Siabod à la référence du réseau SH 714 547.

Foire aux questions (FAQ)

Comment s'y rendre par les transports publics ?

Stations et arrêts à proximité de Tŷ Mawr Wybrnant :

Chemin de fer

Pont-y-Pant (34 min. de marche)