Excursions d’une journée de Hawick
Découvrez des attractions intéressantes près de Hawick pour une excursion d'une journée ou d'un week-end. Parcourez la liste ci-dessous avec les meilleurs endroits à visiter (par ex. Édimbourg, Carlisle, Dumfries) ou sélectionnez une vue cartographique pour rechercher des lieux par emplacement géographique.
Définissez vos préférences pour restreindre ou modifier vos critères de recherche.
- Meilleur
- Distance
- 25 milles
- 50 milles
- 75 milles
- 100 milles
Villes et villages des environs
Voir où aller pour un week-end ou plus. Une liste des villes et villages dignes d'intérêt situés à moins de 50 miles de Hawick.
Ville, Unesco
![edimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/b28c52a828ed5aeec43a98bdce6425e7.jpg?1582270511)
Ville
![carlisle](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/aa71f50a53240d239a1647dd04129f71.jpg?1582270511)
Bourgade
![dumfries](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/49800596cc413bae1d38f640d42ffba0.jpg?1582270511)
Bourgade
![berwick upon tweed](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/609bd7c0ac8249b10ff92be2034c6a4d.jpg?1582270511)
Localité
![peebles](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/bd327b18021f06917f38ec5130390e6b.jpg?1629272303)
Ville
![musselburgh](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/8550d91f6c7ccf63a299dd68fac660d3.jpg?1605191137)
Bourgade
![melrose](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9958961484033c53faacc7ff1f03e076.jpg?1582270511)
Bourgade
![rothbury](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5eee8d61d05a9837a37640e12429e52e.jpg?1609857833)
Bourgade
![jedburgh](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5b3e35cbc2e50b3ec8ba822e1d7063ba.jpg?1582270511)
Bourgade
![kelso](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/4b6c39c89aea673d78515a07fa958e1f.jpg?1582270511)
Unesco, Localité
![mur dhadrien](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/6a502ae767463c2e9859087ececd8290.jpg?1582270511)
Village
![roslin](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/61ac81202e8b3dd8827126e3e3e58b0a.jpg?1598170029)
Bourgade
![dalkeith](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/2ffe18af4484692117a6bb578cfea0fd.jpg?1582270511)
Bourgade
![haddington](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f26299e7aa3f7d1eafe6d182c031126e.jpg?1582270511)
Bourgade
![galashiels](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/deb260470917972445efdaefcd8e99e1.jpg?1582270511)
Bourgade
![penicuik](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/57847a21dbba42c8fdb3b7c37ea6a9fd.jpg?1582270511)
Bourgade
![annan](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/bba1f0d2eee5dc2f5604d25eb565e358.jpg?1582270511)
Localité
![moffat](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/6e499623620a3f6332aba7b233b8dfa0.jpg?1582270511)
Bourgade
![brampton](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/343970a4fb57abcecb0d209700cb5f01.jpg?1582270511)
Bourgade
![innerleithen](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/6f82feb6391437c2a66dda0e2e3deb3f.jpg?1582270511)
Bourgade
![haltwhistle](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/c453e102e29864b213ed2b02cb28f36d.jpg?1582270511)
Bourgade
![selkirk](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/2e2a0ae8f2dbe4e2a8090a1de32d58cc.jpg?1582270511)
Bourgade
![lockerbie](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/008c7aca9fe6fb8b3f0b057c4ac9d1f5.jpg?1582270511)
Parc national
![parc national du northumberland](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/39fc823e486fbad441b6f3a11f5fc657.jpg?1582270511)
Bourgade
![duns](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f147d1bda65550d7ea9faded579b7753.jpg?1582270511)
Village
![east linton](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/eb04a712235418098897cddf46875b3a.jpg?1582270511)
Village
![st boswells](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/66d37df479e12da28dcf1e9ee74103aa.jpg?1582270511)
Village
![gretna green](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/82edb81ebb977c792eb80b78fa40a9f1.jpg?1582270511)
Bourgade
![prestonpans](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9f022597b4554be7fed4abaa8d0a8f86.jpg?1582270511)
Bourgade
![bonnyrigg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/6091bd881d248d12229ae72239a2ae73.jpg?1582270511)
Localité
![monts cheviot](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/0a9b125b2eaeb6d3ae66919077625282.jpg?1582270511)
Bourgade
![lauder](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/bd9e00bf0a5a1e0152d341831eebb77c.jpg?1582270511)
Village
![belford](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/888497f16e1ba12db98cfe5304234c2b.jpg?1582270511)
Bourgade
![coldstream](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/1dd891b193946b74cdad55d4a9b540eb.jpg?1582270511)
Bourgade
![gretna](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/018776523a6e8b3c4cc7ce7701f66271.jpg?1582270511)
Bourgade
![biggar](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/010e9961899f13de67aa44dc732d114a.jpg?1582270511)
Village
![gorebridge](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/7b608f5d94bc75ed9acbac80eded2c1b.jpg?1582270511)
Village
![gifford](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/38e1a28ea4610270ec57c5dca6e691df.jpg?1582270511)
Bourgade
![tranent](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/fc469063f03617cfeb2adbe32b3053ff.jpg?1582270511)
Village
![coldingham](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f0d6634fcb00c27a54d0961d9563a0e8.jpg?1582270511)
Bourgade
![wooler](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/3804ce75ec9b9fd091539448cdfd35a3.jpg?1582270511)
Village
![pencaitland](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/d5a9819926b4b0f083de118b8ed541a4.jpg?1582270511)
Village
![denholm](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f6fb801594745249d4d40251c1c985c5.jpg?1582270511)
Localité
![langholm](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/8d41b3000825ae49f1e8a62b6558f7cc.jpg?1582270511)
Village
![ford and etal](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/static-maps/gb/55_6316_-2_09371.jpg)
Bourgade
![greenlaw](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/54b33e64319df64f01280189e7cf8034.jpg?1582270511)
Village
![longniddry](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f0b53b911990147265a6ff4a5058c0d9.jpg?1582270511)
Village
![ruthwell](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/6da542bed47f0a790c9e256099fee819.jpg?1582270511)
Parc national
![geltsdale rspb reserve](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/cc1ee997a650fef1f910fb49a8411fac.jpg?1582270511)
Village
![eastriggs](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/884298a886907814c13b6e1c4aebdd37.jpg?1582270511)
TOP Attractions
Visites de jour et de week-end
Visites de jour et de week-end
![Château d'Édimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5e7ed9b855fb7f8e99a3f0d91b69fe5c.jpg?1582270511)
Spectaculaire ancienne forteresse avec vue sur la ville
![Palais de Holyrood](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/bb4398ab42dc0eced4c40837f0185ca6.jpg?1582270511)
Palais royal et abbaye du XVIe siècle
![Galerie nationale d'Écosse](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/63f102095b2b2b9e8a2fe39c12521b1c.jpg?1582270511)
Maîtres anciens et chefs-d'œuvre écossais
![Calton Hill](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/604ee563873071c3ddb54f86446d0704.jpg?1589383476)
Vues, bars gay et Edinburgh Playhouse
![Scott Monument](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/047f01ab88c4c88b53606adf2557a80f.jpg?1595766185)
Mémorial gothique iconique de Sir Walter Scott
![Chapelle de Rosslyn](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/cf05588757b4f493f9529b57fdeb070e.jpg?1582270511)
Chapelle du 15e siècle richement sculptée
![Princes Street Gardens](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5bab6cd0efa2548881811e187ece894b.jpg?1598542351)
Jardins paysagers à l'ombre du château
![Arthur's Seat](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/d8ef3b542e96e1f082898f554523187e.jpg?1582270511)
Sommet connu pour ses randonnées et ses visites
![Murrayfield Stadium](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9691ae7175434007308531ffdb0dc7b4.jpg?1602773791)
![Musselburgh Racecourse](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/a546bfdfb9fe15f9ebd7d7ff4de3263d.jpg?1605191315)
![Tynecastle Stadium](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9e5cdbb5ab0387e198ebecfb94ce0f2a.jpg?1605369788)
![Easter Road](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/d91c4bfc06731ff60ac42a1b441f47bc.jpg?1606656117)
![Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/7c4dae3668f0f791bde81ddf3e403730.jpg?1607016704)
Lieu de culte presbytérien emblématique
![Greyfriars Kirkyard](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/cd21cf44485d66aa865d0cccb5bc4f4a.jpg?1609698571)
![Cragside](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/61e1f429f5a88fce619310c6980f6e75.jpg?1609858002)
![Scottish National Portrait Gallery](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/181c8f0191281514d279d06a3cfddbc5.jpg?1612980120)
Galerie victorienne de notables écossais
![The Museum of the Royal Scots and the Royal Regiment of Scotland](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f39c920b228c878ae9d9971abfa1321e.jpg?1648479055)
![Fisherrow Harbour](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/d1ad6bf41bf594072ed50d4a77690a14.jpg?1582270511)
![Collective](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/313be2406d862e34889b25c6d734bbca.jpg?1641556177)
![National War Museum](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/2a5653e2b1c74524a6a093a636127b50.jpg?1582270511)
Expositions militaires au château d'Édimbourg
![Royal Scots Dragoon Guards Museum](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9b179d9baaf815ce25f5dee596029a59.jpg?1648473413)
![Queen's Gallery](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/399ba903da9ddf5dad817926bc348bba.jpg?1582270511)
![Bâtiment du Parlement écossais](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/c6982ad9e27212f2edd64ef5814be909.jpg?1616498516)
Bâtiment gouvernemental moderne et remarquable
![Gladstone's Land](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/02a72321c26e68587e48636e8bb7b12f.jpg?1616507557)
![Britannia](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/fb21f741b0e5372de7b83e83d1819b07.jpg?1582270511)
L'ancien vaisseau personnel de la famille royale
![Musée national d'Écosse](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/52ceba2a2d0ad8f03c6337255ea606fe.jpg?1582270511)
Expositions d'histoire naturelle et industrielle
![Castle Rock](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/bb13a0c4e238ad3dda5f4ec97c61d89b.jpg?1617358708)
![St Cuthbert's Church](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/ad77a132ce21078be76ff0135dd50342.jpg?1618496807)
![Maison de John Knox](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5eb5a39a91de99acea301407c27fb799.jpg?1618581364)
![St Margaret's Well](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f2f218518d2f037c0a26b6d44656760c.jpg?1648583164)
![Monument national d'Écosse](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/a97c0a95d77d6947e06cc90e21457944.jpg?1619110957)
![Holyrood Abbey](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/47bd30abea4340d00de714ed9de90174.jpg?1619516580)
Vestiges pittoresques d'une abbaye de 1128
![Mémorial national écossais de la guerre](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/44cc5774235aa2cfe0650785564b6658.jpg?1621780836)
![Mary Queen of Scots House](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/329d6397bbead702c1a2862aee6f2210.jpg?1648573056)
![Archerfield Estate and Links](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/487c6e1d4d94796bb221527ac0d8b8c4.jpg?1582270511)
![Witches' Well](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/fba672d52a75904e395aaed8a3cf4b63.jpg?1648516128)
![Pont du Forth](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/33fbb59893a1a0bbc79b94b7e6d7bc00.jpg?1582270511)
Un pont suspendu emblématique pour la circulation
![Our Dynamic Earth](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/b2d49f500d45eda1c9bdf9f79b78239f.jpg?1631703669)
![Holyrood Park](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/0cb6d312d6c03e0b9951a1abc43fcca7.jpg?1634025482)
Promenade en ligne d'horizon vers Arthur's Seat
![Nelson Monument](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/f897a35e79bb48a17ce08d96ded34a6b.jpg?1582270511)
![Zoo d'Édimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/e9e7d43f5a36f6697af3cebe55162b86.jpg?1636619754)
Un enclos pour pandas et les seuls koalas du Royaume-Uni
![Château de Caerlaverock](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/086823848b2c2593112f35c131db601a.jpg?1582270511)
Forteresse médiévale triangulaire unique
![Thistle Chapel](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/0957c6ca1ad896445d7f0e9c791714a2.jpg?1648544811)
![Museum on the Mound](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/a285db4a6392d08613e7996eb56131eb.jpg?1582270511)
![Cathédrale de Carlisle](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/d0596c0d314bcf0fc4eaa35d6da5eda7.jpg?1582270511)
Cathédrale médiévale avec services quotidiens
![Annandale Way](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/1f48444041092748435eae966a480907.jpg?1582270511)
![Camera Obscura](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/b154b22844c23559137fee1b6948d26f.jpg?1582270511)
![Château de Carlisle](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/e68a717f68e076b5649b129f747c02d3.jpg?1582270511)
Grande forteresse et prison du 12e siècle
![Château de Belsay](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/72a2d595af7932ff67d9b4700af1f98f.jpg?1582270511)
![Matfen Hall](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/1f2916d6ec802ae44b84ae8e3d68fa90.jpg?1582270511)
![Chapelle Sainte-Marguerite d'Édimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/626fcc8a71b7b348b25bd59df804c252.jpg?1582270511)
Petite chapelle romane du 12e siècle
![Scottish National Gallery of Modern Art](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/8514d67ce13ef09060caf884bfc87389.jpg?1582270511)
![Fontaine Ross](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/9a1096453d5df1fb5738b90402a659b0.jpg?1582270511)
![City Observatory](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/5bbd263f89feb59eff454840937f2ee2.jpg?1582270511)
![Abbaye de Melrose](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/951b83200d0394977abfa16ee0e43cc7.jpg?1582270511)
Ruines monastiques du 14e siècle avec musée
![Clyde walkway](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/c14579111d9851de1a55076b2426c0d5.jpg?1582270511)
![Pont autoroutier du Forth](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/3c30e8df254e0bd845eaf6c9d0665935.jpg?1582270511)
Point de repère avec des vues panoramiques
![Observatoire royal d'Édimbourg](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/3120c0cade607f55ead39aca38edda8d.jpg?1582270511)
Visites de l'installation astronomique victorienne
![Abbaye de Jedburgh](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/abf16fdbba657b1a4b24b628c42df75e.jpg?1582270511)
![Brunton Park](https://tzmedia.b-cdn.net/media/images/gb/place/420/8d3199c78acf6b63247091d349d484e5.jpg?1582270511)