Buckquoy spindle-whorl, Birsay
Faits et informations pratiques
Le Spindle-Whorl de Buckquoy est un fuseau inscrit d'Ogham datant du début du Moyen Âge, probablement le 8ème siècle, qui a été trouvé en 1970 à Buckquoy, Birsay, Orkney, en Écosse. Fabriqué en calcaire sableux, il mesure environ 36 mm de diamètre et 10 mm d'épaisseur. C'est la seule fuselle connue-Whorl avec une inscription Ogham.
L'inscription était autrefois utilisée comme preuve que la langue picturale n'était pas indo-européenne, étant diversement lue comme: e ddacta im, Ddactanimv, tmiqavsall
Cependant, en 1995, l'historienne Katherine Forsyth Reading
Enddactanim
a proposé que l'inscription soit un message d'origine biologique Irish Ogham standard, Benddact Anim L. signifiant "une bénédiction sur l'âme de L.". La pierre à partir de laquelle le verticille a été fabriqué et sur lequel l'inscription a été écrite est susceptible d'être originaire d'Orkney.
Birsay
Écosse