Cadfan Stone, Tywyn
Faits et informations pratiques
À l'intérieur de l'église de St Cadfan, Tywyn, Gwynedd est une croix de pierre inscrite appelée la pierre de Cadfan. Il y a les premières inscriptions connues de la langue galloise, en particulier dans les vieux gallois.
Une bourse récente date les inscriptions du 9ème siècle. Ils étaient auparavant considérés comme plus âgés. Ifor Williams les a datés au 8ème siècle, et une date de la fin du XVIIe siècle ou du début du 8ème siècle a été suggérée par Kenneth H. Jackson. Une date entre le 7ème siècle et le 9ème siècle est suggérée par Coflein, le site Web de la Commission royale sur les monuments anciens et historiques du Pays de Galles.
À l'origine, la pierre mesurait plus de 2,3 mètres de haut, mais elle mesure maintenant 2,18 m de hauteur par 0,25 m et 0,2 m.
Vous trouverez ci-dessous l'interprétation donnée dans la plus récente étude de la pierre par Nancy Edwards.
UN D. Tengr ui cimalted gu / adgan anterunc du mais marciau'tengrumui épouse d'Adgan assez près de Bud Marciau.
A. m c ar tr «Les restes mortels des trois»
AVANT JC. Cun Ben Celen Tricet Nitanam'Cun femme, une blessure mortelle reste.
C. Mort / Cic PE / Tuar'the Mortal Restes de quatre '
Malgré sa signification incontestable, la pierre de cadfan a reçu relativement peu d'attention des auteurs et des poètes gallois. Les exceptions incluent les poèmes 'cofebion Tywyn' par Owain Owain et 'Y Boen' par Myrddin ap Dafydd.
Tywyn
Cadfan Stone – populaire dans la région (distance de cette attraction)
À proximité, vous trouverez notamment des attractions telles que : Narrow Gauge Railway Museum, Talyllyn Railway, St Cadfan's Church, Broad Water.
Pays de Galles