South Wales Traverse
Faits et informations pratiques
La traverse du sud du Pays de Galles est un défi de longueur longue distance à travers les montagnes du sud du Pays de Galles. Il s'agit d'un itinéraire linéaire d'environ 120 kilomètres prenant environ 31 sommets sur 610 mètres de haut, fournissant environ 5 500 mètres d'ascension.
L'objectif est que les challengers terminent l'itinéraire à pied dans les 24 heures. L'itinéraire emprunte dans les chaînes de montagnes de la montagne noire, des fans du Carmarthenshire, de la Forest Fawr, du Central Brecon Beacons et des Black Mountains, dans la plupart du parc national des Brecon Beacons. La sélection des sommets qui doivent être visitées est simplement tous les pics de plus de 610 mètres. On peut dire que certains pics sont des points le long des crêtes plutôt que de vrais sommets à part entière, mais certains considèrent cela pour ajouter au thème d'un défi à longue distance linéaire. Les challengers peuvent commencer à chaque extrémité, mais traditionnellement, il est géré de l'ouest en est afin que le vent en vigueur puisse être par derrière et 60% de l'ascension peut être achevée en première mi-temps.
La traversée est considérée par beaucoup de ceux qui l'ont complété comme l'équivalent du sud de la Grande-Bretagne de rounds comme le Bob Graham. Cependant, il a connu beaucoup moins de compléments réussis que ces tours, en raison du nombre relativement faible de challengers qui tentent chaque année.
Le temps des hommes le plus rapide pour la traversée est de 14 heures 13 minutes par Damian Hall le 15 octobre 2020. Le record féminin est détenu par Helen Brown avec un temps de 18 heures 48 minutes fixé le 26 septembre 2020.
Le défi est utilisé pour être appelé "Brecon Beacons Traverse", mais cela ne fait que citer la section relativement courte des armes d'étage à Talybont sur les balises centrales ne reconnaissant pas la signification plus large du défi.
Pays de Galles
Pays de Galles