Torpenhow Hill, Lake District

Torpenhow Hill est censé être une colline près du village de Torpenhow à Cumbria, en Angleterre, qui a acquis un nom qui est une quadruple tautologie. Selon une analyse du linguiste Darryl Francis et des habitants, il n'y a pas de relief connu sous le nom de Torpenhow Hill, officiellement ou localement, ce qui ferait du terme un exemple de mot fantôme.

Le mot, authentique ou non, est un exemple de "quadruple redondance" dans les étymologies tautologiques de placée.

Tor, Pen, et comment tout peut signifier "colline" dans différentes langues de sorte qu'une traduction littérale de "Torpenhow Hill" serait "Hill-Hill- Hill Hill ", dans un exemple extrême de nom de lieu tautologique multilingue. Il a été utilisé comme un exemple pratique pour la nature de l'adoption de mots de prêt par Thomas Comber en c. 1880.

L'idée d'une "colline de Torpenhow" remonte apparemment à Thomas Denton qui l'a peut-être inventé. Il a noté que Torpenhow Hall et l'église se tenaient sur une «colline en tête de montée», ce qu'il a supposé aurait pu être la source du nom du village. Le village actuel de Torpenhow est sur le côté d'une colline plutôt qu'au sommet.

Les œuvres de référence étymologiques modernes interprètent le nom de Torpenhow comme dérivé des trois éléments mentionnés, mais Tor + Penn n'est pas interprété comme une tautologie, mais plutôt comme exprimant l'idée de "haut ou sein d'une colline", à laquelle Howe a été ajouté en une seule tautologie.

Plusieurs services de cartographie en ligne marquent la colline près du village de Torpenhow comme étant "Torpenhow Hill", même si les habitants interrogés n'ont jamais considéré cela comme un fait.