The Hiroshima Panels, Higashimatsuyama

Les panneaux Hiroshima sont une série de quinze panneaux pliants peints par les artistes collaboratifs mari et femme Maruki Iri et Maruki Toshi complétés sur une période de trente-deux ans. Les panneaux décrivent les conséquences des attentats atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, ainsi que d'autres catastrophes nucléaires du 20e siècle. Chaque panneau mesure 1,8 mètre x 7,2 mètres.

Les peintures représentent des personnes arrachées par la violence et le chaos du bombardement atomique; Certains errant sans but, leurs corps ont carbonisé, tandis que d'autres sont encore consommés par le feu atomique. Les amants mourants embrassent et les mères bercent leurs enfants morts. Chaque peinture dépeint l'inhumanité, la brutalité et le désespoir de la guerre, et la cruauté de bombarder les civils. Les gens représentés dans les peintures ne sont pas seulement des citoyens japonais, mais aussi des résidents coréens et des prisonniers de guerre américains qui ont également souffert ou sont morts dans les attentats atomiques.

Les Marukis ont essayé de représenter toutes les personnes touchées afin de faire de leur cause internationale et, au-dessus, une importance universelle pour tous les êtres humains. L'utilisation de dessins d'encre noire et blanc traditionnels japonais, Sumi-e, contraste avec le rouge du feu atomique produit un effet qui est étonnamment anti-guerre et anti-nucléaire.

Les panneaux décrivent également l'accident du Daigo Fukuryu Maru sur l'atoll de bikini en 1954 qui, selon les Marukis, montrait la menace d'une bombe nucléaire même pendant la paix.