Copland Pass, Parc national de Westland Tai Poutini

Le col Copland est un col alpin dans les Alpes du Sud de la Nouvelle-Zélande. Connu sous le nom de noti hinetamatea par les ngāi tahu indigènes, le col suit la route de l'ancêtre de Makaawhio Hinetamatea et de ses fils Tātāwhākā et Maripeka.

Le col Copland est sur une route traditionnelle de tramping reliant le village de Mount Cook avec la côte ouest de la Nouvelle-Zélande, à 26 kilomètres au sud de Fox Glacier. Le col Copland est situé sur la fracture principale et est donc situé à la limite des parcs nationaux Aoraki / Mount Cook et Westland Tai Poutini.

La rivière Copland du côté ouest de la fracture principale a peut-être été nommée par l'arpenteur J. G. Roberts pour le Dr James Copland, un premier colon à Otago. Edward Fitzgerald et Matthias Zurbriggen ont traversé le principal fossé à seulement 500 mètres plus au sud en février 1895 et ce passage, avec une altitude de 2 109 mètres, a été nommé Fitzgerald Pass. Un mois plus tard, l'alpiniste Arthur Paul Harper a été le premier homme non-Māori à traverser le col Copland légèrement supérieur et il l'a nommé pour la rivière principale drainant son côté ouest. Jane Thomson a été la première femme non maori à traverser le col en 1903.

Depuis le milieu des années 1990, la montée orientale vers le col a connu une forte érosion, et le col Copland est devenu extrêmement difficile à gravir. Le ministère de la Conservation conseille que seules les parties ayant un "niveau élevé d'expérience d'alpinisme et d'équipement d'alpinisme approprié" devraient tenter la traversée et que de nombreux décès se sont produits au fil des ans. De plus, les passages ne doivent être tentés que d'est en ouest. La cabane de pute du côté est du col, qui était sur la route traditionnelle pour la traversée, n'est plus accessible, mais est bloquée sur une moraine érodante.