Salatura, Lahor

Śalātura était le lieu de naissance du grammaria sanskrit pāṇini qui est considéré comme le plus ancien grammairien dont le travail s'est résisté aux temps modernes. Dans une inscription de Siladitya VII de Valabhi, il est appelé śalāturiya, qui signifie "homme de Salatura". Cela signifie que Pāṇini vivait à Saluatura de l'ancien Gandhara, qui était probablement près de Modern Lahor, une petite ville à la jonction des rivières Indus et Kaboul, à 20 miles au nord-ouest du pont Attock.

Selon le livre CE 646 Great Tang Records sur les régions occidentales du savant chinois du 7ème siècle Xuanzang, il y avait une ville appelée Suoluoduluo sur l'Indus où Pāṇini est né, et il a composé le Qingming-Lun. Il a mentionné qu'une statue de Panini existait là-bas.

Dans la ville de F'o -Lo-Tu-Lo se trouvait un tope où un Arhat avait converti un disciple de Panini. Cinq cents ans après le décès du Bouddha, un grand Arhat du Cachemire lors de ses voyages en tant qu'apôtre est arrivé à cet endroit. Ici, il a vu un professeur de brahmane châtier un jeune élève: En réponse à la question de l'Arhat, le professeur a dit qu'il avait battu le garçon pour ne pas progresser en étymologie. L'Arhat a souri agréablement et, dans l'explication, a dit - vous devez avoir entendu parler du traité sur l'étymologie faite par le Rishi Panini et lui donner au monde pour son instruction. Le brahmane a répondu: "Il était originaire de cette ville; ses disciples admirent son excellence, et son image est toujours là". À cela, Arhat a répondu - ce garçon est que Rishi. Il a ajouté que dans son existence précédente, Panini avait consacré toutes ses énergies à l'apprentissage du monde, mais que, à partir d'un bon karma, il était maintenant le fils du professeur.

Panini décrit en détail les accents locaux utilisés pour les noms de Wells au nord et au sud de la rivière Vipasha. Il mentionne également les Yavanas, qui sont considérés comme des Grecs.

Le professeur Ahmad Hasan Dani, feu pakistanais sanskritiste, a déclaré dans une lettre que le village avait changé et que le vieux village était à 3 km à l'ouest de la route principale, où il y avait un grand monticule dans les temps anciens. Le monticule a depuis été relevé.