Pomnik Karliczka i Karolinki
Faits et informations pratiques
Karolinka est allé à Gogolin - une chanson folklorique de la Silésie. La chanson est l'appel de clairon de Gogolin, il est également devenu l'inspiration d'un grand monument mis en place au centre de Gogolin, et les figures de Karolinka et Karliczka ont été immortalisées dans les armoiries de la commune de Gogolin. Il est l'une des chansons du répertoire Silésien.
Cette chanson a été enregistrée par Juliusz Roger dans sa collection des chansons du peuple polonais dans l'Upper Szlysk avec de la musique, publiée en 1863 à Wrocław. Roger note trois versions de la chanson.
Les premiers sont placés au numéro 129. Dans cette version, Karolinka va à Bogumin, la chanson se compose de huit versets, et le premier d'entre eux sonne karolinka / to bogumin / Un karliczek pour son / et le nain derrière elle / avec une bouteille de vin.
La deuxième version Roger a fourni une annotation sur l'origine du Poviat de Lubliciec. Il diffère de la métrum et du rythme précédent, une mélodie complètement différente et des poèmes initiaux.
La troisième version enregistrée par Roger se compose de dix versets de 5 versets. Dans cette version, le nom de l'héroïne est Karlinka et Bogumin a été remplacé par Gogolin. Les versets initiaux sonnent Karlinka / à Gogolin / A Karliczek derrière elle, / comme pour une jeune femme, / avec une bouteille de vin.
Opole
Opole