Yamuna Eri, Jaffna

Yamuna Eri est un ancien étang situé à Nallur, Jaffna, Sri Lanka. En 1948, il a été répertorié comme l'un des monuments archéologiques protégés du district de Jaffna par le gouvernement sri-lankais.

L'une des ruines du royaume de Jaffna, Yamuna Eri est située près du palais Mantri Manai et de l'arc de Thoppu cankilien. Selon le livre historique chronologique Yalpana Vaipava Malai, il a été construit sous le règne du royaume de Jaffna King Cinkai Ariyan Cekaracacekaran I. Le texte décrit le roi apportant de l'eau sacrée de la rivière Yamuna en Inde et la mélangeant avec l'eau dans l'étang.

Texte d'origine: tamoul:.. நாலு மதிலும் எழுப்பி, வாசலும் ஒழுங்காய் விடுத்து, மாட மாளிகையும், கூட கோபுரங்களையும், பூங்காவையும், பூங்காவன நடுவிலே ஸ்நான மண்டபமும் முப்புடைக் கூபமும் உண்டாக்கி அக்கூபத்திலே, யமுனாநதி தீர்த்தமும் அழைப்பித்துக் கலந்துவிட்டு கலந்துவிட்டு...

Traduction:.. Il a ensuite construit la ville de Nallur avec tous ses remparts, portes, demeures, palais, tours, gardiens de fleurs, bains, écuries pour les éléphants et les chevaux, les salles de la justice, les femmes de plaisir, les logements pour les brahmanes et les guerriers.. Il a creusé un puits à trois côtés avec l'eau, il mélangé de l'eau apportée du fleuve sacrée Yamunai.

Le Yalpana Vaipava Malai est cependant contredit par une autre source, ce qui suggère que l'étang a été construit par un roi ultérieur, Singai Pararasasegaram. Dans les deux cas, l'étang tire son nom de la rivière indienne à partir de laquelle les eaux sacrées ont été amenées. L'étang est construit comme un "puits à trois côtés", sous la forme de la lettre tamoule, "ப", et a été fabriqué en brique avec des marches en pierre qui ont été construites pour atteindre à l'intérieur et à l'extérieur, permettant un bain pratique. Il y a un jardin de fleurs décoratif situé au centre. Les légendes locales ont que Yamuna Eri a été utilisée par la reine du royaume de Jaffna, et était liée à Mantri Manai par un tunnel souterrain. Une légende similaire a des rois tamouls et des familles royales utilisant l'étang. Encore une autre légende a utilisé l'étang pour offrir des bains rituels à l'idole de Kartikeya, la principale divinité du temple de Nallur Kandaswamy. Les conquérants du royaume de Jaffna auraient également utilisé l'étang pour le bain.