Nuestra Señora de Loreto
Fakty i informacje praktyczne
Reducción de Nuestra Señora de Loreto, założona w 1610 roku, była pierwszą redukcją założoną przez jezuitów w Prowincji Paragwaj w obu Amerykach w okresie kolonialnym w Hiszpanii. Miejsce to znajduje się w departamencie Candelaria w prowincji Misiones w Argentynie.
Jezuici nauczyli się języków indiańskich i opracowali sposoby ich zapisu za pomocą alfabetu rzymskiego. W tej misji założyli prasę drukarską, z której stała się ona znana. Jezuici nie tylko drukowali dzieła w języku hiszpańskim i łacińskim, ale również tłumaczyli Biblię i inne dzieła chrześcijańskie na języki indiańskie, a także drukowali słowniki.
Ojciec Antonio Garriga był hiszpańskim jezuitą związanym z misją Nuestra Señora de Loreto od ostatnich lat XVII wieku do początków XVIII wieku. Był szczególnie znany jako lingwista i misjonarz ludu Moro; pracował w tym regionie od 1696 roku i kilkakrotnie pełnił funkcję przełożonego misji. Jego książka "Practical Instruction to Order One's Life According to Saintly Precepts" była drugą najstarszą książką wydaną w misji. W 1760 r. Filipińczyk z Baja California zbudował statek nazwany na cześć redukcji.
Obecnie w miejscu tym zachowały się jedynie ruiny redukcji jezuickiej. W 1984 r. była to jedna z czterech redukcji w Argentynie oraz São Miguel das Missões w Brazylii, które zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W 1993 roku UNESCO wpisało na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego dwie misje Prowincji Paragwajskiej, znajdujące się na terenie dzisiejszego Paragwaju.
Roślinność zarosła i przyczyniła się do pogorszenia stanu ruin, które nie są tak dobrze zachowane jak te z San Ignacio Miní, również w Misiones.
Misiones