Gubyaukgyi Temple, Pagan

Świątynia Gubyaukgyi, położona na południe od Bagan, w Myanmar, w wiosce Myinkaba, to świątynia buddyjska zbudowana w 1113 r. przez księcia Yazakumara, wkrótce po śmierci jego ojca, króla Kyansittha z dynastii Pagan. Świątynia ta jest godna uwagi z dwóch powodów. Po pierwsze, zawiera wiele dobrze zachowanych fresków na ścianach wewnętrznych, najstarszych oryginalnych malowideł, jakie można znaleźć w Bagan. Do wszystkich fresków dołączone są napisy atramentem w języku Old Mon, co stanowi jeden z najwcześniejszych przykładów użycia tego języka w Birmie. Po drugie, świątynia znajduje się tuż na zachód od pagody Myazedi, przy której znaleziono dwa kamienne filary z inskrypcjami w czterech starożytnych językach Azji Południowo-Wschodniej: Pali, starym Mon, starym birmańskim i Pyu. Inskrypcja na filarze przy pagodzie Myazedi została nazwana birmańskim kamieniem z Rosetty, z uwagi na jej znaczenie zarówno historyczne, jak i językowe, jako klucza do złamania języka Pyu.