Haemus Mons, Dzhendema

W dawnych czasach Góry Bałkańskie były znane jako Haemus Mons. Uważa się, że nazwa ta pochodzi od trackiego słowa *saimon, "grzbiet górski", które jest niepotwierdzone, ale przypuszcza się, że jest to pierwotna tracka forma greckiego Emos.

Inna klasyczna etymologia wywodzi nazwę "Haemos" z mitu o walce Zeusa ze smokiem Tyfonem: "Ponownie został on zapędzony do Tracji i w bitwie wokół góry Haemus rzucił w Zeusa całymi górami. Gdy te odbiły się od niego pod wpływem siły pioruna, na górę trysnęła krew. Od tego, jak mówią, góra nazywa się Haemus. "W starożytności pasmo górskie i jego okolice zamieszkiwały wolne ludy trackie, takie jak Bessi, Dii i Satrae. Herodot wspomina, że na szczycie jednej z gór znajdowała się świątynia wyroczni Dionizosa.

Sylvarum Liber Johna Miltona zawiera wzmiankę o "wzniosłym Haemusie",

Tunc etiam aërei divulsis sedibus Hæmithe top even of lofty Haemus shall crumble;Alexander Pope wspomina o Haemusie w związku z Orfeuszem w swojej Odzie na dzień świętej Cecylii: Hark! Haemus resounds with the Bacchanals' cries.W klasycznej poezji łacińskiej Haemus był kojarzony z rzymskimi wojnami domowymi; choć geograficznie niepoprawny, był atrakcyjny najprawdopodobniej dlatego, że był homonimem greckiego słowa oznaczającego krew i krwawy, a także ze względu na związek ze śpiewakiem Orfeuszem..